Pogoji uporabe

Različica: 2026-08-23

Bonaregio upravlja Attila Rózsavölgyi kot posameznik (edini upravljavec, ne registrirano podjetje), dosegljiv na hello@bonaregio.eu. Ti pogoji so urejeni z madžarskim pravom.

Bonaregio je izdelek v fazi zgodnjega dostopa. Storitev, njene funkcije in uradni viri podatkov, na katerih temelji, se lahko še spremenijo. Potrudili se bomo obvestiti o vsaki bistveni spremembi teh pogojev in vas lahko prosimo, da jih znova sprejmete.

1. O storitvi

Bonaregio je platforma za oglase nepremičnin, združena s podatki o regiji — podatki o varnosti, življenjskih stroških, podnebju, energetski varnosti, zdravstvu, izobraževanju in trendih na stanovanjskem trgu, pridobljeni iz uradnih evropskih virov, prikazani ob vsakem oglasu. Brskanje po oglasih in podatkih o regiji, ustvarjanje računa in objavljanje oglasov je trenutno vse brezplačno. Bonaregio ne obdeluje nobenih plačil in ni stranka v nobeni transakciji med kupcem in prodajalcem.

2. Vaš račun

Zagotoviti morate točne registracijske podatke in ohraniti zaupnost gesla — odgovorni ste za dejavnost pod svojim računom. Za registracijo morate biti stari vsaj 18 let. En račun na osebo; agencije naj se registrirajo z lastnimi podatki agencije, ne z osebnim vzdevkom.

3. Objava nepremičnine

Z objavo nepremičnine na Bonaregio potrjujete, da ste pooblaščeni za njeno ponujanje — bodisi kot lastnik ali kot agencija, ki deluje v imenu lastnika —, da so podatki, ki jih navedete, po vašem najboljšem vedenju točni, in da boste razumno posodabljali status oglasa (na voljo, v pogajanjih itd.). Natančni naslovi se v oglasih nikoli ne objavijo — namerno je javno prikazana le približna lokacija (mesto/regija).

4. Vaša vsebina

Obdržite lastništvo opisov oglasov in fotografij, ki jih naložite. Z njihovo objavo Bonaregio podelite licenco za njihov prikaz in razmnoževanje na platformi, dokler je oglas aktiven. Potrjujete, da imate pravico do uporabe in deljenja fotografij in besedil, ki jih naložite, ter da ne kršijo pravic drugih.

Če množično uvažate oglase in se sklicujete na fotografije prek URL-ja namesto neposrednega nalaganja, te slike prikažemo z ustvarjanjem povezave na URL, ki ste ga navedli — sami jih ne prenašamo, shranjujemo ali preverjamo. Odgovorni ste za ohranjanje veljavnosti teh povezav in za lastništvo pravic do vsega, na kar kažejo, popolnoma enako kot pri neposredno naloženih fotografijah.

5. Stik s prodajalci

Ko pošljete povpraševanje o oglasu, se vaše ime, e-poštni naslov, sporočilo in morebitna navedena telefonska številka delijo z lastnikom tega oglasa, da lahko prepozna, kdo sprašuje, in vam neposredno odgovori. Edina vloga Bonaregio je, da vas poveže z lastnikom oglasa — vsak ogled, pogajanje, dogovor ali transakcija, ki sledi, poteka neposredno med vami in njim, izključno na vašo lastno odgovornost. Glejte «Omejitev odgovornosti» spodaj.

6. Podatki o regiji in državi

Ocene varnosti, življenjskih stroškov, podnebja, energije, zdravstva, izobraževanja in druge regijske ocene, prikazane na Bonaregio, so sestavljene iz javnih uradnih statistik (kot so Eurostat, ENTSO-E in nacionalni statistični uradi) in, kjer je navedeno, prispevkov skupnosti. Zagotovljene so za splošne informativne namene, da vam pomagajo primerjati regije, ne kot finančno, pravno, naložbeno ali selitveno svetovanje, in ne moremo zagotoviti, da so popolne, aktualne ali brez napak. Te številke — vključno z oceno davka na promet nepremičnin in uradno statistiko varnosti občine, prikazano pri vsakem oglasu — samodejno ustvari Bonaregio iz zgornjih virov; oglaševalec jih ne more urejati, skriti ali se od njih odjaviti.

7. Jezik in prevodi

Vmesnik Bonaregio je na voljo v več jezikih. Nekateri prevodi — zlasti dinamične, neuredniške vsebine — so lahko ustvarjeni samodejno z UI namesto s človeškim prevajalcem. Trudimo se, da ostanejo točni, vendar so napake mogoče; angleška različica je merodajna, če se prevod zdi napačen ali je z njo v nasprotju, in ste vabljeni, da napake sporočite na hello@bonaregio.eu. To ne velja za številke ocene regije ali besedilo osebnega pogleda prodajalca, ki nikoli niso ustvarjeni z UI — glejte «Podatki o regiji in državi» zgoraj.

8. Dovoljena uporaba

Ne smete objavljati lažnih, zavajajočih ali nezakonitih oglasov; se izdajati za drugo osebo ali podjetje; strgati ali samodejno zbirati podatke s strani; ali kako drugače motiti njeno normalno delovanje. Lahko odstranimo vsebino ali začasno ustavimo račune, ki to kršijo. Vsakdo lahko prijavi oglas, za katerega meni, da je goljufiv, zavajajoč ali kako drugače krši te pogoje, prek povezave «Prijavi ta oglas» na strani oglasa; pregledamo prijave in, kjer je upravičeno, kontaktiramo oglaševalca ali onemogočimo oglas.

9. Prekinitev vašega računa

Kadar koli nas lahko prosite, da izbrišemo vaš račun in vaše oglase, s stikom na hello@bonaregio.eu. Lahko začasno ustavimo ali odstranimo račun ali oglas, ki krši te pogoje.

10. Omejitev odgovornosti

Vloga Bonaregio je omejena na povezovanje kupcev/najemnikov s prodajalci/agencijami — nismo stranka v nobeni transakciji, dogovoru, ogledu, plačilu ali sporu, ki sledi med uporabniki, in za to ne prevzemamo nobene odgovornosti. Ne preverjamo oglasov, ne pregledujemo uporabnikov niti ne posredujemo pri poslih; vse, kar se zgodi po povpraševanju, poteka izključno med vpletenimi stranmi, na njihovo lastno odgovornost. Bonaregio je prav tako na voljo «takšen, kakršen je» v tej fazi zgodnjega dostopa, brez jamstva za neprekinjeno razpoložljivost. V obsegu, dovoljenem z zakonom, nismo odgovorni za posredno ali posledično škodo, ki izhaja iz vaše uporabe strani ali iz transakcij, ki jih sklenete z drugimi uporabniki. Ker je Bonaregio trenutno na voljo brezplačno, je naša skupna odgovornost do vas za vsak zahtevek omejena na znesek, ki ste nam ga plačali za uporabo storitve, kar je 0 €.

11. Višja sila

Nismo odgovorni za zamude ali napake, povzročene z okoliščinami zunaj našega razumnega nadzora, vključno z izpadi infrastrukture tretjih oseb, od katerih smo odvisni (kot so naš ponudnik gostovanja, ponudnik e-pošte ali storitev geokodiranja), naravnimi nesrečami, vladnimi ali regulativnimi ukrepi ali izpadi internetnih storitev.

12. Če opustimo Bonaregio

Če se kadar koli odločimo Bonaregio v celoti zapreti, bomo poskušali obvestiti vsaj 30 dni vnaprej po e-pošti in na strani, da imate čas zahtevati kopijo svojih podatkov (s stikom na hello@bonaregio.eu), preden bodo izbrisani. Trenutno za to ne obstaja gumb za samostojno prenašanje — te zahtevke obdelamo ročno.

13. Spremembe teh pogojev

Če izvedemo bistveno spremembo teh pogojev, bomo obvestili vsaj 15 dni vnaprej — po e-pošti ali z obvestilom na tej strani — pred začetkom veljavnosti, posodobili zgornji datum različice in, kjer je primerno, prosili, da znova sprejmete novo različico.

14. Veljavno pravo

Ti pogoji so urejeni z zakoni Madžarske. Vsak spor, ki ga ni mogoče rešiti neposredno, bo v pristojnosti pristojnih madžarskih sodišč.

15. Stik

Imate vprašanja o teh pogojih? Kontaktirajte nas na hello@bonaregio.eu.