Termeni și condiții

Versiune: 2026-08-23

Bonaregio este operat de Attila Rózsavölgyi ca persoană fizică (operator unic, nu o companie înregistrată), care poate fi contactat la hello@bonaregio.eu. Acești termeni sunt guvernați de legea maghiară.

Bonaregio este un produs aflat în fază de acces timpuriu. Serviciul, funcționalitățile sale și sursele oficiale de date pe care se bazează pot suferi încă modificări. Vom face tot posibilul să anunțăm orice modificare materială a acestor termeni și este posibil să vă cerem să îi acceptați din nou.

1. Despre serviciu

Bonaregio este o platformă de anunțuri imobiliare combinată cu informații despre regiune — date despre siguranță, costul vieții, climă, securitate energetică, sănătate, educație și tendințe imobiliare extrase din surse oficiale europene, afișate alături de fiecare anunț. Răsfoirea anunțurilor și a datelor despre regiune, crearea unui cont și publicarea de anunțuri sunt în prezent toate gratuite. Bonaregio nu procesează plăți și nu este parte la nicio tranzacție dintre un cumpărător și un vânzător.

2. Contul dvs.

Trebuie să furnizați informații de înregistrare exacte și să vă păstrați parola confidențială — sunteți responsabil pentru activitatea desfășurată sub contul dvs. Trebuie să aveți cel puțin 18 ani pentru a vă înregistra. Un cont per persoană; agențiile trebuie să se înregistreze cu propriile date ale agenției, nu cu un alias personal.

3. Publicarea unei proprietăți

Publicând o proprietate pe Bonaregio, confirmați că sunteți autorizat să o oferiți — fie ca proprietar, fie ca agenție care acționează în numele proprietarului —, că informațiile furnizate sunt exacte după cunoștințele dvs. cele mai bune și că veți menține rezonabil de actualizat statutul anunțului (disponibil, în negociere etc.). Adresele exacte nu sunt niciodată publicate în anunțuri — intenționat, doar locația aproximativă (oraș/regiune) este afișată public.

4. Conținutul dvs.

Păstrați proprietatea asupra descrierilor și fotografiilor anunțurilor pe care le încărcați. Prin publicarea lor, acordați Bonaregio o licență de a le afișa și reproduce pe platformă atât timp cât anunțul este activ. Confirmați că aveți dreptul de a utiliza și distribui fotografiile și textele pe care le încărcați și că acestea nu încalcă drepturile altor persoane.

Dacă importați anunțuri în masă și faceți referire la fotografii prin URL în loc să le încărcați direct, afișăm aceste imagini făcând legătura către URL-ul furnizat de dvs. — nu le descărcăm, stocăm sau verificăm noi înșine. Sunteți responsabil pentru menținerea valabilității acestor link-uri și pentru deținerea drepturilor asupra a tot ceea ce indică, exact ca în cazul fotografiilor încărcate direct.

5. Contactarea vânzătorilor

Când trimiteți o solicitare privind un anunț, numele dvs., adresa de e-mail, mesajul și orice număr de telefon furnizat sunt partajate cu proprietarul acelui anunț, astfel încât acesta să poată identifica cine întreabă și să vă răspundă direct. Singurul rol al Bonaregio este să vă conecteze cu proprietarul anunțului — orice vizionare, negociere, acord sau tranzacție care urmează are loc direct între dvs. și el, în întregime pe propria dvs. răspundere. Consultați „Declinarea răspunderii” de mai jos.

6. Date despre regiune și țară

Scorurile de siguranță, costul vieții, climă, energie, sănătate, educație și alte scoruri regionale afișate pe Bonaregio sunt compilate din statistici oficiale publice (precum Eurostat, ENTSO-E și oficiile naționale de statistică) și, unde este indicat, din contribuții ale comunității. Acestea sunt furnizate în scopuri informative generale pentru a vă ajuta să comparați regiunile, nu ca sfat financiar, juridic, de investiții sau de relocare, și nu putem garanta că sunt complete, actuale sau lipsite de erori. Aceste cifre — inclusiv estimarea impozitului de transfer și statistica oficială privind siguranța județului afișate la fiecare anunț — sunt generate automat de Bonaregio din sursele de mai sus; anunțătorul nu le poate edita, ascunde sau dezactiva.

7. Limbă și traduceri

Interfața Bonaregio este oferită în mai multe limbi. Unele traduceri — în special ale conținutului dinamic, needitorial — pot fi generate automat folosind IA în loc de un traducător uman. Încercăm să le păstrăm exacte, dar sunt posibile erori; versiunea în limba engleză are prioritate dacă o traducere pare incorectă sau intră în conflict cu aceasta, și sunteți binevenit să semnalați erori la hello@bonaregio.eu. Acest lucru nu se aplică cifrelor scorului regiunii sau textului de perspectivă personală al unui vânzător, care nu sunt niciodată generate de IA — consultați „Date despre regiune și țară” de mai sus.

8. Utilizare permisă

Nu puteți publica anunțuri false, înșelătoare sau ilegale; să vă dați drept altă persoană sau companie; să extrageți sau să colectați automat date de pe site; sau să interferați altfel cu funcționarea sa normală. Putem elimina conținut sau suspenda conturi care încalcă acest lucru. Oricine poate raporta un anunț pe care îl consideră fraudulos, înșelător sau care încalcă altfel acești termeni prin linkul „Raportați acest anunț” de pe pagina anunțului; analizăm rapoartele și, unde este justificat, contactăm anunțătorul sau dezactivăm anunțul.

9. Închiderea contului dvs.

Ne puteți cere să vă ștergem contul și anunțurile în orice moment, contactându-ne la hello@bonaregio.eu. Putem suspenda sau elimina un cont sau anunț care încalcă acești termeni.

10. Declinarea răspunderii

Rolul Bonaregio se limitează la conectarea cumpărătorilor/chiriașilor cu vânzătorii/agențiile — nu suntem parte la nicio tranzacție, acord, vizionare, plată sau litigiu care urmează între utilizatori și nu ne asumăm nicio răspundere pentru acestea. Nu verificăm anunțurile, nu evaluăm utilizatorii și nu mediem tranzacții; tot ceea ce se întâmplă după o solicitare are loc în întregime între părțile implicate, pe propriul lor risc. Bonaregio este, de asemenea, furnizat „ca atare” în această fază de acces timpuriu, fără garanția disponibilității neîntrerupte. În măsura permisă de lege, nu suntem răspunzători pentru pierderi indirecte sau consecvente rezultate din utilizarea site-ului sau din tranzacții pe care le încheiați cu alți utilizatori. Deoarece Bonaregio este furnizat în prezent gratuit, răspunderea noastră totală față de dvs. pentru orice reclamație este limitată la suma pe care ne-ați plătit-o pentru utilizarea serviciului, adică 0 €.

11. Forța majoră

Nu suntem responsabili pentru întârzieri sau defecțiuni cauzate de circumstanțe aflate în afara controlului nostru rezonabil, inclusiv defecțiuni ale infrastructurii terților de care depindem (cum ar fi furnizorul nostru de hosting, furnizorul de e-mail sau serviciul de geocodificare), dezastre naturale, acțiuni guvernamentale sau de reglementare, sau întreruperi ale serviciului de internet.

12. Dacă întrerupem Bonaregio

Dacă vreodată decidem să închidem Bonaregio complet, vom încerca să dăm un preaviz de cel puțin 30 de zile prin e-mail și pe site, astfel încât să aveți timp să solicitați o copie a datelor dvs. (contactându-ne la hello@bonaregio.eu) înainte de a fi șterse. În prezent nu există un buton de descărcare de sine stătător pentru acest lucru — tratăm aceste solicitări manual.

13. Modificări ale acestor termeni

Dacă facem o modificare materială a acestor termeni, vom da un preaviz de cel puțin 15 zile — prin e-mail sau o notificare pe această pagină — înainte de intrarea în vigoare, vom actualiza data versiunii de mai sus și, unde este cazul, vă vom cere să acceptați din nou noua versiune.

14. Legea aplicabilă

Acești termeni sunt guvernați de legile Ungariei. Orice litigiu care nu poate fi soluționat direct va fi supus jurisdicției instanțelor maghiare competente.

15. Contact

Aveți întrebări despre acești termeni? Contactați-ne la hello@bonaregio.eu.