Regulamin

Wersja: 2026-08-23

Bonaregio jest prowadzone przez Attilę Rózsavölgyiego jako osobę prywatną (jedyny operator, nie zarejestrowana firma), dostępnego pod adresem hello@bonaregio.eu. Niniejszy regulamin podlega prawu węgierskiemu.

Bonaregio jest produktem we wczesnej fazie dostępu. Usługa, jej funkcje oraz oficjalne źródła danych, z których korzysta, mogą jeszcze ulec zmianie. Dołożymy starań, aby powiadamiać o wszelkich istotnych zmianach niniejszego regulaminu, i możemy poprosić o ponowne jego zaakceptowanie.

1. O usłudze

Bonaregio to platforma ogłoszeń nieruchomości połączona z danymi o regionie — dane dotyczące bezpieczeństwa, kosztów utrzymania, klimatu, bezpieczeństwa energetycznego, opieki zdrowotnej, edukacji i trendów mieszkaniowych, pochodzące z oficjalnych źródeł europejskich, pokazywane obok każdego ogłoszenia. Przeglądanie ogłoszeń i danych regionu, tworzenie konta oraz zamieszczanie ogłoszeń są obecnie całkowicie bezpłatne. Bonaregio nie przetwarza żadnych płatności i nie jest stroną żadnej transakcji między kupującym a sprzedającym.

2. Twoje konto

Musisz podać dokładne informacje rejestracyjne i zachować poufność swojego hasła — odpowiadasz za działania wykonywane na Twoim koncie. Musisz mieć co najmniej 18 lat, aby się zarejestrować. Jedno konto na osobę; agencje powinny rejestrować się z własnymi danymi agencji, a nie osobistym pseudonimem.

3. Zamieszczanie ogłoszenia

Zamieszczając nieruchomość na Bonaregio, potwierdzasz, że jesteś upoważniony do jej oferowania — jako właściciel lub jako agencja działająca w imieniu właściciela — że podane przez Ciebie informacje są zgodne z Twoją najlepszą wiedzą, oraz że będziesz na bieżąco aktualizować status ogłoszenia (dostępne, w trakcie negocjacji itp.). Dokładne adresy ulic nigdy nie są publikowane w ogłoszeniach — celowo publicznie pokazywana jest tylko przybliżona lokalizacja (miasto/region).

4. Twoje treści

Zachowujesz własność opisów ogłoszeń i zdjęć, które przesyłasz. Zamieszczając je, udzielasz Bonaregio licencji na ich wyświetlanie i reprodukowanie na platformie tak długo, jak ogłoszenie jest aktywne. Potwierdzasz, że masz prawo do korzystania i udostępniania przesyłanych zdjęć i tekstów oraz że nie naruszają one praw innych osób.

Jeśli importujesz ogłoszenia masowo i odwołujesz się do zdjęć za pomocą adresu URL zamiast przesyłać je bezpośrednio, wyświetlamy te obrazy, linkując do podanego przez Ciebie adresu URL — nie pobieramy ich, nie przechowujemy ani sami ich nie weryfikujemy. Odpowiadasz za utrzymanie ważności tych linków oraz posiadanie praw do wszystkiego, do czego prowadzą, dokładnie tak samo jak w przypadku zdjęć przesyłanych bezpośrednio.

5. Kontakt ze sprzedającymi

Gdy wysyłasz zapytanie dotyczące ogłoszenia, Twoje imię, adres e-mail, wiadomość oraz ewentualny podany numer telefonu są udostępniane właścicielowi tego ogłoszenia, aby mógł zidentyfikować, kto pyta, i odpowiedzieć Ci bezpośrednio. Jedyną rolą Bonaregio jest połączenie Cię z właścicielem ogłoszenia — wszelkie oglądanie, negocjacje, umowa lub transakcja, która następuje później, odbywa się bezpośrednio między Tobą a nim, na Twoją wyłączną odpowiedzialność. Zobacz „Zastrzeżenie i odpowiedzialność” poniżej.

6. Dane regionu i kraju

Wyniki dotyczące bezpieczeństwa, kosztów utrzymania, klimatu, energii, opieki zdrowotnej, edukacji i inne wyniki regionalne pokazywane na Bonaregio są zestawiane na podstawie publicznych oficjalnych statystyk (takich jak Eurostat, ENTSO-E i krajowe urzędy statystyczne) oraz, tam gdzie zaznaczono, wkładu społeczności. Są udostępniane w ogólnych celach informacyjnych, aby pomóc Ci porównywać regiony, a nie jako porada finansowa, prawna, inwestycyjna czy dotycząca przeprowadzki, i nie możemy zagwarantować, że są kompletne, aktualne lub wolne od błędów. Te liczby — w tym szacunek podatku od czynności cywilnoprawnych i oficjalna statystyka bezpieczeństwa powiatu pokazywane przy każdym ogłoszeniu — są generowane automatycznie przez Bonaregio na podstawie powyższych źródeł; ogłoszeniodawca nie może ich edytować, ukrywać ani z nich rezygnować.

7. Język i tłumaczenia

Interfejs Bonaregio jest oferowany w kilku językach. Niektóre tłumaczenia — w szczególności dynamicznych, nieredakcyjnych treści — mogą być generowane automatycznie za pomocą AI, a nie przez tłumacza-człowieka. Staramy się, aby były dokładne, ale błędy są możliwe; wersja angielska jest wiążąca, jeśli tłumaczenie wydaje się błędne lub jest z nią sprzeczne, i zachęcamy do zgłaszania błędów na hello@bonaregio.eu. Nie dotyczy to wyników regionu ani osobistego tekstu perspektywy sprzedającego, które nigdy nie są generowane przez AI — zobacz „Dane regionu i kraju” powyżej.

8. Dozwolone użycie

Nie możesz zamieszczać fałszywych, wprowadzających w błąd lub nielegalnych ogłoszeń; podszywać się pod inną osobę lub firmę; skrobać lub automatycznie zbierać danych ze strony; ani w inny sposób zakłócać jej normalnego działania. Możemy usuwać treści lub zawieszać konta naruszające tę zasadę. Każdy może zgłosić ogłoszenie, które uważa za oszukańcze, wprowadzające w błąd lub w inny sposób naruszające niniejszy regulamin, korzystając z linku „Zgłoś to ogłoszenie” na stronie ogłoszenia; rozpatrujemy zgłoszenia i, gdy jest to uzasadnione, kontaktujemy się z ogłoszeniodawcą lub dezaktywujemy ogłoszenie.

9. Zamykanie konta

Możesz w dowolnym momencie poprosić nas o usunięcie Twojego konta i ogłoszeń, kontaktując się z hello@bonaregio.eu. Możemy zawiesić lub usunąć konto lub ogłoszenie naruszające niniejszy regulamin.

10. Zastrzeżenie i odpowiedzialność

Rola Bonaregio ogranicza się do łączenia kupujących/najemców ze sprzedającymi/agencjami — nie jesteśmy stroną i nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za jakąkolwiek transakcję, umowę, oglądanie, płatność lub spór, który nastąpi później między użytkownikami. Nie weryfikujemy ogłoszeń, nie sprawdzamy użytkowników ani nie pośredniczymy w transakcjach; wszystko, co dzieje się po zapytaniu, odbywa się wyłącznie między zaangażowanymi stronami, na ich własne ryzyko. Bonaregio jest również dostarczane „tak jak jest” w tej wczesnej fazie dostępu, bez gwarancji nieprzerwanej dostępności. W zakresie dozwolonym przez prawo nie ponosimy odpowiedzialności za szkody pośrednie lub wtórne wynikające z korzystania ze strony lub z transakcji zawieranych z innymi użytkownikami. Ponieważ Bonaregio jest obecnie udostępniane bezpłatnie, nasza całkowita odpowiedzialność wobec Ciebie za jakiekolwiek roszczenie jest ograniczona do kwoty, którą zapłaciłeś nam za korzystanie z usługi, czyli 0 €.

11. Siła wyższa

Nie ponosimy odpowiedzialności za opóźnienia lub awarie spowodowane okolicznościami pozostającymi poza naszą racjonalną kontrolą, w tym awariami infrastruktury osób trzecich, od których jesteśmy zależni (takich jak nasz dostawca hostingu, dostawca poczty e-mail lub usługa geokodowania), klęskami żywiołowymi, działaniami rządowymi lub regulacyjnymi, czy awariami usług internetowych.

12. Jeśli zaprzestaniemy działalności Bonaregio

Jeśli kiedykolwiek zdecydujemy się całkowicie zamknąć Bonaregio, postaramy się powiadomić z co najmniej 30-dniowym wyprzedzeniem przez e-mail i na stronie, abyś miał czas poprosić o kopię swoich danych (kontaktując się z hello@bonaregio.eu) przed ich usunięciem. Obecnie nie ma przycisku do samodzielnego pobierania danych w tym celu — realizujemy takie prośby ręcznie.

13. Zmiany niniejszego regulaminu

Jeśli wprowadzimy istotną zmianę w niniejszym regulaminie, powiadomimy z co najmniej 15-dniowym wyprzedzeniem — przez e-mail lub informację na tej stronie — zanim wejdzie ona w życie, zaktualizujemy powyższą datę wersji i, w stosownych przypadkach, poprosimy o ponowne zaakceptowanie nowej wersji.

14. Prawo właściwe

Niniejszy regulamin podlega prawu Węgier. Wszelkie spory, których nie da się rozstrzygnąć bezpośrednio, będą podlegać jurysdykcji właściwych sądów węgierskich.

15. Kontakt

Masz pytania dotyczące niniejszego regulaminu? Skontaktuj się z nami pod adresem hello@bonaregio.eu.