Termini di servizio

Versione: 2026-08-23

Bonaregio è gestito da Attila Rózsavölgyi come privato (operatore unico, non una società registrata), contattabile a hello@bonaregio.eu. Questi termini sono regolati dal diritto ungherese.

Bonaregio è un prodotto in fase di accesso anticipato. Il servizio, le sue funzionalità e le fonti di dati ufficiali su cui si basa possono ancora cambiare. Faremo del nostro meglio per segnalare qualsiasi modifica sostanziale a questi termini, e potremmo chiederle di accettarli nuovamente.

1. Informazioni sul servizio

Bonaregio è una piattaforma di annunci immobiliari combinata con l'intelligence regionale — dati su sicurezza, costo della vita, clima, sicurezza energetica, sanità, istruzione e tendenze abitative tratti da fonti ufficiali europee, mostrati accanto a ogni annuncio. Sfogliare annunci e dati regionali, creare un account e pubblicare annunci sono attualmente tutti gratuiti. Bonaregio non elabora alcun pagamento e non è parte di alcuna transazione tra un acquirente e un venditore.

2. Il suo account

Deve fornire informazioni di registrazione accurate e mantenere riservata la propria password — è responsabile dell'attività svolta con il suo account. Deve avere almeno 18 anni per registrarsi. Un account per persona; le agenzie devono registrarsi con i propri dati aziendali, non con un alias personale.

3. Pubblicare un immobile

Pubblicando un immobile su Bonaregio, conferma di essere autorizzato a offrirlo — sia come proprietario che come agenzia che agisce per conto del proprietario — che le informazioni fornite sono accurate al meglio delle sue conoscenze, e che manterrà ragionevolmente aggiornato lo stato dell'annuncio (disponibile, in trattativa, ecc.). Gli indirizzi esatti non vengono mai pubblicati negli annunci — per progettazione, viene mostrata pubblicamente solo la posizione approssimativa (città/regione).

4. I suoi contenuti

Mantiene la proprietà delle descrizioni e delle foto degli annunci che carica. Pubblicandole, concede a Bonaregio una licenza per mostrarle e riprodurle sulla piattaforma finché l'annuncio è attivo. Conferma di avere il diritto di utilizzare e condividere le foto e i testi che carica, e che non violano i diritti di terzi.

Se importa annunci in blocco e fa riferimento alle foto tramite URL anziché caricarle direttamente, mostriamo tali immagini creando un collegamento all'URL fornito — non le scarichiamo, memorizziamo o verifichiamo noi stessi. È responsabile di mantenere validi questi collegamenti e di detenere i diritti su tutto ciò a cui puntano, esattamente come per le foto caricate direttamente.

5. Contattare i venditori

Quando invia una richiesta relativa a un annuncio, il suo nome, indirizzo e-mail, messaggio ed eventuale numero di telefono fornito vengono condivisi con il proprietario di quell'annuncio affinché possa identificare chi lo sta contattando e risponderle direttamente. L'unico ruolo di Bonaregio è metterla in contatto con il proprietario dell'annuncio — qualsiasi visita, trattativa, accordo o transazione successiva avviene direttamente tra lei e lui, sotto la sua piena responsabilità. Vedere «Esclusione di responsabilità e responsabilità» qui sotto.

6. Dati regionali e nazionali

I punteggi su sicurezza, costo della vita, clima, energia, sanità, istruzione e altri punteggi regionali mostrati su Bonaregio sono compilati a partire da statistiche ufficiali pubbliche (come Eurostat, ENTSO-E e gli uffici statistici nazionali) e, ove indicato, da contributi della comunità. Sono forniti a scopo informativo generale per aiutarla a confrontare le regioni, non come consulenza finanziaria, legale, di investimento o di trasferimento, e non possiamo garantire che siano completi, aggiornati o privi di errori. Questi dati — inclusa la stima dell'imposta di trasferimento immobiliare e la statistica ufficiale sulla sicurezza della provincia mostrate su ogni annuncio — sono generati automaticamente da Bonaregio a partire dalle fonti sopra indicate; l'inserzionista non può modificarli, nasconderli o disattivarli.

7. Lingua e traduzioni

L'interfaccia di Bonaregio è offerta in più lingue. Alcune traduzioni — in particolare di contenuti dinamici e non editoriali — possono essere generate automaticamente tramite IA anziché da un traduttore umano. Cerchiamo di mantenerle accurate, ma sono possibili errori; la versione inglese fa fede se una traduzione sembra errata o è in contrasto con essa, ed è invitato a segnalarci eventuali errori a hello@bonaregio.eu. Questo non si applica ai dati del punteggio della regione né al testo del punto di vista personale di un venditore, che non sono mai generati dall'IA — vedere «Dati regionali e nazionali» sopra.

8. Uso consentito

Non può pubblicare annunci falsi, fuorvianti o illegali; impersonare un'altra persona o azienda; estrarre o raccogliere automaticamente dati dal sito; né interferire in altro modo con il suo normale funzionamento. Possiamo rimuovere contenuti o sospendere account che violano questa regola. Chiunque può segnalare un annuncio che ritiene fraudolento, fuorviante o che violi in altro modo questi termini tramite il link «Segnala questo annuncio» sulla pagina dell'annuncio; esaminiamo le segnalazioni e, ove giustificato, contattiamo l'inserzionista o disattiviamo l'annuncio.

9. Chiudere il suo account

Può chiederci di eliminare il suo account e i suoi annunci in qualsiasi momento contattando hello@bonaregio.eu. Possiamo sospendere o rimuovere un account o un annuncio che viola questi termini.

10. Esclusione di responsabilità e responsabilità

Il ruolo di Bonaregio si limita a mettere in contatto acquirenti/affittuari con venditori/agenzie — non siamo parte di alcuna transazione, accordo, visita, pagamento o controversia successiva, e non ne assumiamo alcuna responsabilità. Non verifichiamo gli annunci, non controlliamo gli utenti né mediamo negli accordi; tutto ciò che accade dopo una richiesta avviene interamente tra le parti coinvolte, a loro rischio. Bonaregio viene inoltre fornito «così com'è» durante questa fase di accesso anticipato, senza garanzia di disponibilità ininterrotta. Nella misura consentita dalla legge, non siamo responsabili per perdite indirette o consequenziali derivanti dall'uso del sito o da transazioni concluse con altri utenti. Poiché Bonaregio è attualmente fornito gratuitamente, la nostra responsabilità totale nei suoi confronti per qualsiasi reclamo è limitata all'importo che ci ha pagato per l'utilizzo del servizio, ovvero 0 €.

11. Forza maggiore

Non siamo responsabili per ritardi o guasti causati da circostanze al di fuori del nostro ragionevole controllo, comprese interruzioni di infrastrutture di terze parti da cui dipendiamo (come il nostro fornitore di hosting, il fornitore di posta elettronica o il servizio di geocodifica), calamità naturali, azioni governative o normative, o interruzioni del servizio Internet.

12. Se interrompiamo Bonaregio

Se decidessimo un giorno di chiudere definitivamente Bonaregio, cercheremo di dare almeno 30 giorni di preavviso via e-mail e sul sito, in modo che abbia il tempo di richiedere una copia dei suoi dati (contattando hello@bonaregio.eu) prima che vengano eliminati. Attualmente non esiste un pulsante di download self-service per questo — evadiamo queste richieste manualmente.

13. Modifiche a questi termini

Se apportiamo una modifica sostanziale a questi termini, daremo almeno 15 giorni di preavviso — via e-mail o con un avviso su questa pagina — prima che entri in vigore, aggiorneremo la data di versione sopra e, ove opportuno, le chiederemo di accettare nuovamente la nuova versione.

14. Legge applicabile

Questi termini sono regolati dalle leggi dell'Ungheria. Qualsiasi controversia che non possa essere risolta direttamente sarà soggetta alla giurisdizione dei tribunali ungheresi competenti.

15. Contatti

Domande su questi termini? Ci contatti a hello@bonaregio.eu.