Conditions d'utilisation

Version : 2026-08-23

Bonaregio est exploité par Attila Rózsavölgyi en tant que particulier (opérateur unique, pas une société enregistrée), joignable à hello@bonaregio.eu. Ces conditions sont régies par le droit hongrois.

Bonaregio est un produit en phase d'accès anticipé. Le service, ses fonctionnalités et les sources de données officielles sur lesquelles il s'appuie peuvent encore évoluer. Nous ferons de notre mieux pour signaler tout changement important apporté à ces conditions, et pourrons vous demander de les accepter à nouveau.

1. À propos du service

Bonaregio est une plateforme d'annonces immobilières combinée à l'intelligence régionale — données de sécurité, coût de la vie, climat, sécurité énergétique, santé, éducation et tendances du logement tirées de sources officielles européennes, affichées à côté de chaque annonce. Parcourir les annonces et les données régionales, créer un compte et publier des annonces sont actuellement gratuits. Bonaregio ne traite aucun paiement et n'est partie à aucune transaction entre un acheteur et un vendeur.

2. Votre compte

Vous devez fournir des informations d'inscription exactes et garder votre mot de passe confidentiel — vous êtes responsable de l'activité effectuée sous votre compte. Vous devez avoir au moins 18 ans pour vous inscrire. Un compte par personne ; les agences doivent s'inscrire avec les coordonnées propres de l'agence, pas un alias personnel.

3. Publier un bien

En publiant un bien sur Bonaregio, vous confirmez être autorisé à le proposer — en tant que propriétaire ou en tant qu'agence agissant pour le compte du propriétaire —, que les informations que vous fournissez sont exactes au meilleur de votre connaissance, et que vous maintiendrez raisonnablement à jour le statut de l'annonce (disponible, sous offre, etc.). Les adresses exactes ne sont jamais publiées sur les annonces — par conception, seule la localisation approximative (ville/région) est affichée publiquement.

4. Votre contenu

Vous conservez la propriété des descriptions et photos d'annonces que vous téléversez. En les publiant, vous accordez à Bonaregio une licence pour les afficher et les reproduire sur la plateforme tant que l'annonce est active. Vous confirmez avoir le droit d'utiliser et de partager les photos et textes que vous téléversez, et qu'ils ne portent atteinte aux droits de personne d'autre.

Si vous importez des annonces en masse et référencez des photos par URL au lieu de les téléverser directement, nous affichons ces images en créant un lien vers l'URL que vous avez fournie — nous ne les téléchargeons pas, ne les stockons pas et ne les vérifions pas nous-mêmes. Vous êtes responsable de maintenir ces liens valides et de détenir les droits sur tout ce vers quoi ils pointent, exactement comme pour les photos téléversées directement.

5. Contacter les vendeurs

Lorsque vous envoyez une demande concernant une annonce, votre nom, votre adresse e-mail, votre message et tout numéro de téléphone que vous fournissez sont partagés avec le propriétaire de cette annonce afin qu'il puisse identifier qui le contacte et vous répondre directement. Le seul rôle de Bonaregio est de vous mettre en relation avec le propriétaire de l'annonce — toute visite, négociation, accord ou transaction qui suit se déroule directement entre vous et lui, sous votre entière responsabilité. Voir « Avertissement et responsabilité » ci-dessous.

6. Données régionales et nationales

Les scores de sécurité, coût de la vie, climat, énergie, santé, éducation et autres scores régionaux affichés sur Bonaregio sont compilés à partir de statistiques officielles publiques (telles qu'Eurostat, ENTSO-E et les offices statistiques nationaux) et, lorsque cela est indiqué, de contributions communautaires. Ils sont fournis à des fins d'information générale pour vous aider à comparer les régions, et non comme un conseil financier, juridique, d'investissement ou de relocalisation, et nous ne pouvons garantir qu'ils sont complets, à jour ou exempts d'erreurs. Ces chiffres — y compris l'estimation des droits de mutation et la statistique officielle de sécurité du comté affichées sur chaque annonce — sont générés automatiquement par Bonaregio à partir des sources ci-dessus ; l'annonceur ne peut ni les modifier, ni les masquer, ni s'en désengager.

7. Langue et traductions

L'interface de Bonaregio est proposée en plusieurs langues. Certaines traductions — en particulier de contenu dynamique et non éditorial — peuvent être générées automatiquement par IA plutôt que par un traducteur humain. Nous nous efforçons de les maintenir exactes, mais des erreurs sont possibles ; la version anglaise fait foi si une traduction semble incorrecte ou entre en contradiction avec elle, et vous êtes invité à nous signaler toute erreur à hello@bonaregio.eu. Cela ne s'applique pas aux chiffres de score de la région ni au texte de point de vue personnel d'un vendeur, qui ne sont jamais générés par IA — voir « Données régionales et nationales » ci-dessus.

8. Utilisation autorisée

Vous ne pouvez pas publier d'annonces fausses, trompeuses ou illégales ; usurper l'identité d'une autre personne ou entreprise ; extraire ou collecter automatiquement des données du site ; ni interférer autrement avec son fonctionnement normal. Nous pouvons supprimer du contenu ou suspendre des comptes qui enfreignent cette règle. Toute personne peut signaler une annonce qu'elle estime frauduleuse, trompeuse ou enfreignant autrement ces conditions via le lien « Signaler cette annonce » sur la page de l'annonce ; nous examinons les signalements et, le cas échéant, contactons l'annonceur ou désactivons l'annonce.

9. Clôturer votre compte

Vous pouvez nous demander de supprimer votre compte et vos annonces à tout moment en contactant hello@bonaregio.eu. Nous pouvons suspendre ou supprimer un compte ou une annonce enfreignant ces conditions.

10. Avertissement et responsabilité

Le rôle de Bonaregio se limite à mettre en relation acheteurs/locataires et vendeurs/agences — nous ne sommes partie à aucune transaction, accord, visite, paiement ou litige qui en découle, et n'en assumons aucune responsabilité. Nous ne vérifions pas les annonces, ne contrôlons pas les utilisateurs et ne servons pas de médiateur dans les transactions ; tout ce qui se produit après une demande se déroule entièrement entre les parties concernées, à leurs propres risques. Bonaregio est également fourni « en l'état » pendant cette phase d'accès anticipé, sans garantie de disponibilité ininterrompue. Dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des pertes indirectes ou consécutives découlant de votre utilisation du site ou de transactions que vous concluez avec d'autres utilisateurs. Bonaregio étant actuellement fourni gratuitement, notre responsabilité totale envers vous pour toute réclamation est limitée au montant que vous nous avez payé pour utiliser le service, soit 0 €.

11. Force majeure

Nous ne sommes pas responsables des retards ou défaillances causés par des circonstances échappant à notre contrôle raisonnable, y compris les pannes d'infrastructures tierces dont nous dépendons (comme notre hébergeur, notre fournisseur de messagerie ou notre service de géocodage), les catastrophes naturelles, les actions gouvernementales ou réglementaires, ou les pannes de service Internet.

12. Si nous cessons Bonaregio

Si nous décidons un jour de fermer définitivement Bonaregio, nous tenterons de prévenir au moins 30 jours à l'avance par e-mail et sur le site, afin que vous ayez le temps de demander une copie de vos données (en contactant hello@bonaregio.eu) avant qu'elles ne soient supprimées. Il n'existe actuellement aucun bouton de téléchargement en libre-service pour cela — nous traitons ces demandes manuellement.

13. Modifications de ces conditions

Si nous apportons une modification importante à ces conditions, nous préviendrons au moins 15 jours à l'avance — par e-mail ou par un avis sur cette page — avant son entrée en vigueur, mettrons à jour la date de version ci-dessus et, le cas échéant, vous demanderons d'accepter à nouveau la nouvelle version.

14. Droit applicable

Ces conditions sont régies par le droit hongrois. Tout litige qui ne peut être résolu directement relèvera de la compétence des tribunaux hongrois compétents.

15. Contact

Des questions sur ces conditions ? Contactez-nous à hello@bonaregio.eu.