Όροι χρήσης

Έκδοση: 2026-08-23

Το Bonaregio λειτουργεί από τον Attila Rózsavölgyi ως φυσικό πρόσωπο (μοναδικός υπεύθυνος, όχι εγγεγραμμένη εταιρεία), προσβάσιμος στη διεύθυνση hello@bonaregio.eu. Αυτοί οι όροι διέπονται από το ουγγρικό δίκαιο.

Το Bonaregio είναι προϊόν σε φάση πρώιμης πρόσβασης. Η υπηρεσία, τα χαρακτηριστικά της και οι επίσημες πηγές δεδομένων στις οποίες βασίζεται μπορεί ακόμη να αλλάξουν. Θα προσπαθήσουμε να ειδοποιήσουμε για κάθε ουσιώδη αλλαγή αυτών των όρων και μπορεί να σας ζητήσουμε να τους αποδεχτείτε ξανά.

1. Σχετικά με την υπηρεσία

Το Bonaregio είναι μια πλατφόρμα αγγελιών ακινήτων συνδυασμένη με δεδομένα περιοχής — δεδομένα ασφάλειας, κόστους ζωής, κλίματος, ενεργειακής ασφάλειας, υγείας, εκπαίδευσης και τάσεων στην αγορά κατοικίας, αντλημένα από επίσημες ευρωπαϊκές πηγές, εμφανιζόμενα δίπλα σε κάθε αγγελία. Η περιήγηση σε αγγελίες και δεδομένα περιοχής, η δημιουργία λογαριασμού και η δημοσίευση αγγελιών είναι αυτή τη στιγμή όλα δωρεάν. Το Bonaregio δεν επεξεργάζεται καμία πληρωμή και δεν αποτελεί μέρος σε καμία συναλλαγή μεταξύ αγοραστή και πωλητή.

2. Ο λογαριασμός σας

Πρέπει να παρέχετε ακριβή στοιχεία εγγραφής και να διατηρείτε εμπιστευτικό τον κωδικό πρόσβασής σας — είστε υπεύθυνοι για τη δραστηριότητα στον λογαριασμό σας. Πρέπει να είστε τουλάχιστον 18 ετών για να εγγραφείτε. Ένας λογαριασμός ανά άτομο· τα μεσιτικά γραφεία θα πρέπει να εγγράφονται με τα δικά τους στοιχεία γραφείου, όχι με προσωπικό ψευδώνυμο.

3. Δημοσίευση ακινήτου

Δημοσιεύοντας ένα ακίνητο στο Bonaregio, επιβεβαιώνετε ότι είστε εξουσιοδοτημένοι να το προσφέρετε — είτε ως ιδιοκτήτης είτε ως γραφείο που ενεργεί για λογαριασμό του ιδιοκτήτη — ότι οι πληροφορίες που παρέχετε είναι ακριβείς εξ όσων γνωρίζετε, και ότι θα ενημερώνετε λογικά την κατάσταση της αγγελίας (διαθέσιμο, σε διαπραγμάτευση κ.λπ.). Οι ακριβείς διευθύνσεις δεν δημοσιεύονται ποτέ στις αγγελίες — μόνο η κατά προσέγγιση τοποθεσία (πόλη/περιοχή) εμφανίζεται δημοσίως, σκόπιμα.

4. Το περιεχόμενό σας

Διατηρείτε την κυριότητα των περιγραφών αγγελιών και των φωτογραφιών που μεταφορτώνετε. Δημοσιεύοντάς τα, παραχωρείτε στο Bonaregio μια άδεια για την εμφάνιση και αναπαραγωγή τους στην πλατφόρμα όσο η αγγελία είναι ενεργή. Επιβεβαιώνετε ότι έχετε το δικαίωμα να χρησιμοποιείτε και να μοιράζεστε φωτογραφίες και κείμενα που μεταφορτώνετε, και ότι δεν παραβιάζουν τα δικαιώματα άλλων.

Αν εισάγετε μαζικά αγγελίες και αναφέρετε φωτογραφίες μέσω URL αντί για απευθείας μεταφόρτωση, εμφανίζουμε αυτές τις εικόνες δημιουργώντας σύνδεσμο προς το URL που παρέχετε — δεν τις κατεβάζουμε, αποθηκεύουμε ή επαληθεύουμε εμείς οι ίδιοι. Είστε υπεύθυνοι για τη διατήρηση της εγκυρότητας αυτών των συνδέσμων και για την κυριότητα των δικαιωμάτων σε ό,τι δείχνουν, ακριβώς όπως και με τις απευθείας μεταφορτωμένες φωτογραφίες.

5. Επικοινωνία με πωλητές

Όταν στέλνετε ένα ερώτημα για μια αγγελία, το όνομά σας, η διεύθυνση email σας, το μήνυμά σας και τυχόν τηλέφωνο που παρέχετε μοιράζονται με τον ιδιοκτήτη αυτής της αγγελίας, ώστε να μπορεί να αναγνωρίσει ποιος ρωτά και να σας απαντήσει απευθείας. Ο μόνος ρόλος του Bonaregio είναι να σας συνδέσει με τον ιδιοκτήτη της αγγελίας — κάθε επίσκεψη, διαπραγμάτευση, συμφωνία ή συναλλαγή που ακολουθεί γίνεται απευθείας μεταξύ εσάς και αυτού, αποκλειστικά με δική σας ευθύνη. Δείτε «Περιορισμός ευθύνης» παρακάτω.

6. Δεδομένα περιοχής και χώρας

Οι βαθμολογίες ασφάλειας, κόστους ζωής, κλίματος, ενέργειας, υγείας, εκπαίδευσης και άλλες βαθμολογίες περιοχής που εμφανίζονται στο Bonaregio συντίθενται από δημόσια επίσημα στατιστικά (όπως η Eurostat, το ENTSO-E και εθνικές στατιστικές υπηρεσίες) και, όπου αναφέρεται, από συνεισφορές της κοινότητας. Παρέχονται για γενικούς ενημερωτικούς σκοπούς, για να σας βοηθήσουν να συγκρίνετε περιοχές, όχι ως χρηματοοικονομική, νομική, επενδυτική ή μεταναστευτική συμβουλή, και δεν μπορούμε να εγγυηθούμε ότι είναι πλήρη, επίκαιρα ή χωρίς σφάλματα. Αυτοί οι αριθμοί — συμπεριλαμβανομένης της εκτίμησης φόρου μεταβίβασης ακινήτων και των επίσημων στατιστικών ασφάλειας δήμου που εμφανίζονται σε κάθε αγγελία — δημιουργούνται αυτόματα από το Bonaregio από τις παραπάνω πηγές· ο διαφημιζόμενος δεν μπορεί να τα επεξεργαστεί, να τα κρύψει ή να εξαιρεθεί από αυτά.

7. Γλώσσα και μεταφράσεις

Η διεπαφή του Bonaregio είναι διαθέσιμη σε πολλές γλώσσες. Ορισμένες μεταφράσεις — ιδίως δυναμικό, μη εκδοτικό περιεχόμενο — μπορεί να δημιουργούνται αυτόματα με AI αντί για ανθρώπινο μεταφραστή. Προσπαθούμε να παραμένουν ακριβείς, αλλά είναι δυνατά τα σφάλματα· η αγγλική έκδοση υπερισχύει αν μια μετάφραση φαίνεται λανθασμένη ή έρχεται σε αντίθεση με αυτή, και σας προσκαλούμε να αναφέρετε σφάλματα στη διεύθυνση hello@bonaregio.eu. Αυτό δεν ισχύει για τους αριθμούς βαθμολογίας περιοχής ή το κείμενο προσωπικής άποψης πωλητή, τα οποία δεν δημιουργούνται ποτέ με AI — δείτε «Δεδομένα περιοχής και χώρας» παραπάνω.

8. Επιτρεπόμενη χρήση

Δεν επιτρέπεται να δημοσιεύετε ψευδείς, παραπλανητικές ή παράνομες αγγελίες· να υποδύεστε άλλο άτομο ή επιχείρηση· να συλλέγετε ή να συγκεντρώνετε αυτόματα δεδομένα από τον ιστότοπο· ή να παρεμποδίζετε με άλλο τρόπο την κανονική λειτουργία του. Μπορούμε να αφαιρέσουμε περιεχόμενο ή να αναστείλουμε λογαριασμούς που το παραβιάζουν. Οποιοσδήποτε μπορεί να αναφέρει μια αγγελία που θεωρεί απατηλή, παραπλανητική ή με άλλο τρόπο παραβατική αυτών των όρων, μέσω του συνδέσμου «Αναφορά αυτής της αγγελίας» στη σελίδα της αγγελίας· εξετάζουμε τις αναφορές και, όπου δικαιολογείται, επικοινωνούμε με τον διαφημιζόμενο ή απενεργοποιούμε την αγγελία.

9. Τερματισμός του λογαριασμού σας

Μπορείτε να μας ζητήσετε ανά πάσα στιγμή να διαγράψουμε τον λογαριασμό σας και τις αγγελίες σας, επικοινωνώντας στη διεύθυνση hello@bonaregio.eu. Μπορούμε να αναστείλουμε ή να αφαιρέσουμε έναν λογαριασμό ή μια αγγελία που παραβιάζει αυτούς τους όρους.

10. Περιορισμός ευθύνης

Ο ρόλος του Bonaregio περιορίζεται στη σύνδεση αγοραστών/ενοικιαστών με πωλητές/γραφεία — δεν είμαστε μέρος σε καμία συναλλαγή, συμφωνία, επίσκεψη, πληρωμή ή διαφορά που ακολουθεί μεταξύ χρηστών, και δεν φέρουμε καμία ευθύνη γι' αυτό. Δεν επαληθεύουμε αγγελίες, δεν ελέγχουμε χρήστες ούτε μεσολαβούμε σε συμφωνίες· οτιδήποτε συμβαίνει μετά από ένα ερώτημα γίνεται αποκλειστικά μεταξύ των εμπλεκόμενων μερών, με δική τους ευθύνη. Το Bonaregio διατίθεται επίσης «ως έχει» σε αυτή τη φάση πρώιμης πρόσβασης, χωρίς εγγύηση συνεχούς διαθεσιμότητας. Στον βαθμό που επιτρέπεται από τον νόμο, δεν φέρουμε ευθύνη για έμμεσες ή παρεπόμενες ζημίες που προκύπτουν από τη χρήση του ιστότοπου ή από συναλλαγές που συνάπτετε με άλλους χρήστες. Καθώς το Bonaregio είναι αυτή τη στιγμή δωρεάν, η συνολική μας ευθύνη απέναντί σας για κάθε αξίωση περιορίζεται στο ποσό που μας πληρώσατε για τη χρήση της υπηρεσίας, το οποίο είναι 0 €.

11. Ανωτέρα βία

Δεν είμαστε υπεύθυνοι για καθυστερήσεις ή αστοχίες που προκαλούνται από περιστάσεις πέραν του εύλογου ελέγχου μας, συμπεριλαμβανομένων διακοπών σε υποδομές τρίτων από τις οποίες εξαρτόμαστε (όπως ο πάροχος φιλοξενίας μας, ο πάροχος email ή η υπηρεσία γεωκωδικοποίησης), φυσικών καταστροφών, κυβερνητικών ή ρυθμιστικών ενεργειών, ή διακοπών υπηρεσιών διαδικτύου.

12. Αν διακόψουμε το Bonaregio

Αν αποφασίσουμε ποτέ να κλείσουμε πλήρως το Bonaregio, θα προσπαθήσουμε να ειδοποιήσουμε τουλάχιστον 30 ημέρες νωρίτερα μέσω email και στον ιστότοπο, ώστε να έχετε χρόνο να ζητήσετε αντίγραφο των δεδομένων σας (επικοινωνώντας στη διεύθυνση hello@bonaregio.eu) πριν διαγραφούν. Αυτή τη στιγμή δεν υπάρχει κουμπί αυτοεξυπηρέτησης για λήψη δεδομένων — επεξεργαζόμαστε τέτοια αιτήματα χειροκίνητα.

13. Αλλαγές αυτών των όρων

Αν προβούμε σε ουσιώδη αλλαγή αυτών των όρων, θα ειδοποιήσουμε τουλάχιστον 15 ημέρες νωρίτερα — μέσω email ή ειδοποίησης σε αυτόν τον ιστότοπο — πριν τεθεί σε ισχύ, θα ενημερώσουμε την παραπάνω ημερομηνία έκδοσης και, όπου αρμόζει, θα ζητήσουμε να αποδεχτείτε ξανά τη νέα έκδοση.

14. Εφαρμοστέο δίκαιο

Αυτοί οι όροι διέπονται από τους νόμους της Ουγγαρίας. Οποιαδήποτε διαφορά που δεν μπορεί να επιλυθεί απευθείας θα υπόκειται στη δικαιοδοσία των αρμόδιων ουγγρικών δικαστηρίων.

15. Επικοινωνία

Έχετε ερωτήσεις σχετικά με αυτούς τους όρους; Επικοινωνήστε μαζί μας στη διεύθυνση hello@bonaregio.eu.