Nutzungsbedingungen

Version: 2026-08-23

Bonaregio wird von Attila Rózsavölgyi als Privatperson betrieben (Einzelbetreiber, kein eingetragenes Unternehmen), erreichbar unter hello@bonaregio.eu. Diese Bedingungen unterliegen ungarischem Recht.

Bonaregio ist ein Produkt im Early-Access-Stadium. Der Dienst, seine Funktionen und die offiziellen Datenquellen, auf die er zurückgreift, können sich noch ändern. Wir werden uns bemühen, wesentliche Änderungen dieser Bedingungen anzukündigen, und können Sie bitten, sie erneut zu akzeptieren.

1. Über den Dienst

Bonaregio ist eine Immobilienanzeigen-Plattform kombiniert mit Regions-Intelligence — Sicherheit, Lebenshaltungskosten, Klima, Energiesicherheit, Gesundheitsversorgung, Bildung und Wohnungsmarkttrends aus offiziellen europäischen Quellen, angezeigt neben jeder Anzeige. Das Durchsuchen von Anzeigen und Regionsdaten, das Erstellen eines Kontos und das Einstellen von Anzeigen sind derzeit alle kostenlos. Bonaregio verarbeitet keine Zahlungen und ist keine Partei einer Transaktion zwischen Käufer und Verkäufer.

2. Ihr Konto

Sie müssen bei der Registrierung korrekte Angaben machen und Ihr Passwort geheim halten — Sie sind für Aktivitäten unter Ihrem Konto verantwortlich. Sie müssen mindestens 18 Jahre alt sein, um sich zu registrieren. Ein Konto pro Person; Agenturen sollten sich unter den eigenen Agenturdaten registrieren, nicht unter einem persönlichen Pseudonym.

3. Eine Immobilie inserieren

Wenn Sie eine Immobilie auf Bonaregio inserieren, bestätigen Sie, dass Sie berechtigt sind, sie anzubieten — entweder als Eigentümer oder als im Auftrag des Eigentümers handelnde Agentur —, dass die von Ihnen bereitgestellten Informationen nach bestem Wissen korrekt sind, und dass Sie den Status der Anzeige (verfügbar, in Verhandlung usw.) angemessen aktuell halten. Genaue Straßenadressen werden bei Anzeigen nie veröffentlicht — öffentlich wird konstruktionsbedingt nur der ungefähre Standort (Stadt/Region) angezeigt.

4. Ihre Inhalte

Sie behalten das Eigentum an den von Ihnen hochgeladenen Anzeigenbeschreibungen und Fotos. Durch das Einstellen räumen Sie Bonaregio eine Lizenz ein, diese auf der Plattform anzuzeigen und zu reproduzieren, solange die Anzeige aktiv ist. Sie bestätigen, dass Sie berechtigt sind, die von Ihnen hochgeladenen Fotos und Texte zu nutzen und zu teilen, und dass sie keine Rechte Dritter verletzen.

Wenn Sie Anzeigen im großen Stil importieren und Fotos per URL referenzieren, statt sie direkt hochzuladen, zeigen wir diese Bilder an, indem wir auf die von Ihnen angegebene URL verlinken — wir laden sie nicht herunter, speichern oder prüfen sie nicht selbst. Sie sind dafür verantwortlich, dass diese Links gültig bleiben und dass Sie die Rechte an allem besitzen, worauf sie verweisen, genau wie bei direkt hochgeladenen Fotos.

5. Verkäufer kontaktieren

Wenn Sie eine Anfrage zu einer Anzeige senden, werden Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Nachricht und eine von Ihnen angegebene Telefonnummer an den Eigentümer dieser Anzeige weitergegeben, damit er erkennen kann, wer anfragt, und Ihnen direkt antworten kann. Die einzige Rolle von Bonaregio besteht darin, Sie mit dem Eigentümer der Anzeige zu verbinden — jede darauffolgende Besichtigung, Verhandlung, Vereinbarung oder Transaktion findet direkt zwischen Ihnen und ihm statt, vollständig auf Ihre eigene Verantwortung. Siehe „Haftungsausschluss und Haftung“ unten.

6. Regions- und Länderdaten

Die auf Bonaregio angezeigten Sicherheits-, Lebenshaltungskosten-, Klima-, Energie-, Gesundheits-, Bildungs- und sonstigen Regions-Scores werden aus öffentlichen, offiziellen Statistiken zusammengestellt (wie Eurostat, ENTSO-E und nationalen Statistikämtern) und, wo angegeben, aus Community-Beiträgen. Sie dienen allgemeinen Informationszwecken, um Ihnen den Vergleich von Regionen zu erleichtern, nicht als Finanz-, Rechts-, Anlage- oder Umzugsberatung, und wir können nicht garantieren, dass sie vollständig, aktuell oder fehlerfrei sind. Diese Zahlen — einschließlich der Schätzung der Grunderwerbsteuer und der offiziellen Kreis-Sicherheitsstatistik, die bei jeder Anzeige gezeigt werden — werden von Bonaregio automatisch aus den oben genannten Quellen generiert; der Inserent kann sie weder bearbeiten, ausblenden noch abwählen.

7. Sprache und Übersetzungen

Die Bonaregio-Oberfläche wird in mehreren Sprachen angeboten. Manche Übersetzungen — insbesondere von dynamischen, nicht-redaktionellen Inhalten — können automatisch mittels KI statt von einem menschlichen Übersetzer erstellt werden. Wir bemühen uns, sie korrekt zu halten, aber Fehler sind möglich; die englische Version ist maßgeblich, falls eine Übersetzung falsch erscheint oder ihr widerspricht, und Sie können Fehler gerne an hello@bonaregio.eu melden. Dies gilt nicht für die Regions-Score-Zahlen oder den persönlichen Text eines Verkäufers, die nie KI-generiert sind — siehe „Regions- und Länderdaten“ oben.

8. Zulässige Nutzung

Sie dürfen keine falschen, irreführenden oder rechtswidrigen Anzeigen einstellen; sich nicht als andere Person oder Unternehmen ausgeben; keine Daten von der Website scrapen oder automatisiert erfassen; und den normalen Betrieb der Website nicht anderweitig beeinträchtigen. Wir können Inhalte entfernen oder Konten sperren, die hiergegen verstoßen. Jeder kann eine Anzeige melden, die er für betrügerisch, irreführend oder anderweitig gegen diese Bedingungen verstoßend hält, über den Link „Diese Anzeige melden“ auf der Anzeigenseite; wir prüfen Meldungen und kontaktieren gegebenenfalls den Inserenten oder deaktivieren die Anzeige.

9. Ihr Konto beenden

Sie können uns jederzeit bitten, Ihr Konto und Ihre Anzeigen zu löschen, indem Sie hello@bonaregio.eu kontaktieren. Wir können ein Konto oder eine Anzeige sperren oder entfernen, die gegen diese Bedingungen verstößt.

10. Haftungsausschluss und Haftung

Die Rolle von Bonaregio beschränkt sich darauf, Käufer/Mieter und Verkäufer/Agenturen zu verbinden — wir sind nicht Partei einer nachfolgenden Transaktion, Vereinbarung, Besichtigung, Zahlung oder Streitigkeit und übernehmen dafür keine Verantwortung. Wir überprüfen keine Anzeigen, prüfen keine Nutzer und vermitteln keine Geschäfte; alles, was nach einer Anfrage geschieht, liegt vollständig zwischen den beteiligten Parteien, auf deren eigenes Risiko. Bonaregio wird während dieser Early-Access-Phase außerdem „wie besehen“ bereitgestellt, ohne Gewährleistung einer unterbrechungsfreien Verfügbarkeit. Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nicht für indirekte oder Folgeschäden, die aus Ihrer Nutzung der Website oder aus Transaktionen mit anderen Nutzern entstehen. Da Bonaregio derzeit kostenlos bereitgestellt wird, ist unsere Gesamthaftung Ihnen gegenüber für jeden Anspruch auf den Betrag begrenzt, den Sie uns für die Nutzung des Dienstes gezahlt haben — also 0 €.

11. Höhere Gewalt

Wir sind nicht verantwortlich für Verzögerungen oder Ausfälle, die durch Umstände außerhalb unserer angemessenen Kontrolle verursacht werden, einschließlich Ausfällen von Drittanbieter-Infrastruktur, auf die wir angewiesen sind (wie unser Hosting-Anbieter, E-Mail-Anbieter oder Geokodierungsdienst), Naturkatastrophen, staatlichen oder behördlichen Maßnahmen oder Internetausfällen.

12. Falls wir Bonaregio einstellen

Sollten wir uns jemals entscheiden, Bonaregio vollständig einzustellen, werden wir versuchen, mindestens 30 Tage im Voraus per E-Mail und auf der Website zu informieren, damit Sie Zeit haben, eine Kopie Ihrer Daten anzufordern (durch Kontaktaufnahme mit hello@bonaregio.eu), bevor sie gelöscht werden. Derzeit gibt es dafür keine Selbstbedienungs-Download-Schaltfläche — wir bearbeiten diese Anfragen manuell.

13. Änderungen dieser Bedingungen

Wenn wir eine wesentliche Änderung dieser Bedingungen vornehmen, geben wir mindestens 15 Tage im Voraus Bescheid — per E-Mail oder einem Hinweis auf dieser Seite —, bevor sie in Kraft tritt, aktualisieren das obige Versionsdatum und bitten Sie gegebenenfalls, die neue Version erneut zu akzeptieren.

14. Anwendbares Recht

Diese Bedingungen unterliegen dem Recht Ungarns. Jede Streitigkeit, die nicht direkt beigelegt werden kann, unterliegt der Zuständigkeit der zuständigen ungarischen Gerichte.

15. Kontakt

Fragen zu diesen Bedingungen? Erreichen Sie uns unter hello@bonaregio.eu.