Podmínky služby

Verze: 2026-08-23

Bonaregio provozuje Attila Rózsavölgyi jako soukromá osoba (jediný provozovatel, nikoli registrovaná společnost), dostupný na hello@bonaregio.eu. Tyto podmínky se řídí maďarským právem.

Bonaregio je produkt ve fázi raného přístupu. Služba, její funkce a oficiální zdroje dat, ze kterých čerpá, se mohou ještě měnit. Vynasnažíme se oznámit jakoukoli podstatnou změnu těchto podmínek a můžeme vás požádat, abyste je znovu přijali.

1. O službě

Bonaregio je platforma pro inzerci nemovitostí kombinovaná s regionálními daty — data o bezpečnosti, životních nákladech, klimatu, energetické bezpečnosti, zdravotnictví, vzdělání a trendech bydlení čerpaná z oficiálních evropských zdrojů, zobrazená vedle každého inzerátu. Procházení inzerátů a dat o regionu, vytvoření účtu a zveřejňování inzerátů je v současnosti vše zdarma. Bonaregio nezpracovává žádné platby a není stranou žádné transakce mezi kupujícím a prodávajícím.

2. Váš účet

Musíte poskytnout přesné registrační údaje a udržovat své heslo v tajnosti — odpovídáte za činnost pod svým účtem. K registraci musíte mít alespoň 18 let. Jeden účet na osobu; realitní kanceláře by se měly registrovat pod vlastními údaji kanceláře, ne pod osobním pseudonymem.

3. Zveřejnění nemovitosti

Zveřejněním nemovitosti na Bonaregio potvrzujete, že jste oprávněni ji nabízet — buď jako vlastník, nebo jako realitní kancelář jednající jménem vlastníka —, že informace, které poskytujete, jsou podle vašeho nejlepšího vědomí přesné, a že budete přiměřeně aktualizovat stav inzerátu (dostupný, v jednání atd.). Přesné adresy se v inzerátech nikdy nezveřejňují — záměrně se veřejně zobrazuje pouze přibližná poloha (město/region).

4. Váš obsah

Zachováváte si vlastnictví popisů a fotografií inzerátů, které nahráváte. Jejich zveřejněním udělujete Bonaregio licenci k jejich zobrazení a reprodukci na platformě po dobu, kdy je inzerát aktivní. Potvrzujete, že máte právo používat a sdílet fotografie a texty, které nahráváte, a že neporušují práva jiných osob.

Pokud hromadně importujete inzeráty a odkazujete na fotografie pomocí URL namísto jejich přímého nahrání, zobrazujeme tyto obrázky odkazem na vámi poskytnutou URL adresu — sami je nestahujeme, neukládáme ani neověřujeme. Odpovídáte za udržování platnosti těchto odkazů a za vlastnictví práv ke všemu, na co ukazují, přesně stejně jako u přímo nahraných fotografií.

5. Kontaktování prodávajících

Když odešlete poptávku k inzerátu, vaše jméno, e-mailová adresa, zpráva a případné telefonní číslo, které uvedete, jsou sdíleny s vlastníkem tohoto inzerátu, aby mohl identifikovat, kdo se ptá, a odpovědět vám přímo. Jedinou rolí Bonaregio je propojit vás s vlastníkem inzerátu — jakákoli prohlídka, jednání, dohoda nebo transakce, která následuje, probíhá přímo mezi vámi a ním, zcela na vaši vlastní odpovědnost. Viz «Vyloučení odpovědnosti» níže.

6. Data o regionu a zemi

Skóre bezpečnosti, životních nákladů, klimatu, energetiky, zdravotnictví, vzdělání a další regionální skóre zobrazené na Bonaregio jsou sestavena z veřejných oficiálních statistik (jako Eurostat, ENTSO-E a národní statistické úřady) a tam, kde je to uvedeno, z komunitních příspěvků. Slouží pro obecné informativní účely, aby vám pomohly porovnat regiony, nikoli jako finanční, právní, investiční nebo relokační poradenství, a nemůžeme zaručit, že jsou úplné, aktuální nebo bez chyb. Tato čísla — včetně odhadu daně z převodu a oficiální statistiky bezpečnosti okresu zobrazené u každého inzerátu — generuje Bonaregio automaticky z výše uvedených zdrojů; inzerent je nemůže upravovat, skrývat ani se z nich odhlásit.

7. Jazyk a překlady

Rozhraní Bonaregio je nabízeno v několika jazycích. Některé překlady — zejména dynamického, neredakčního obsahu — mohou být generovány automaticky pomocí AI namísto lidským překladatelem. Snažíme se udržovat je přesné, ale chyby jsou možné; anglická verze má přednost, pokud se překlad zdá nesprávný nebo je s ním v rozporu, a chyby můžete klidně nahlásit na hello@bonaregio.eu. To se netýká čísel skóre regionu ani textu osobního pohledu prodávajícího, které nikdy negeneruje AI — viz «Data o regionu a zemi» výše.

8. Povolené použití

Nesmíte zveřejňovat nepravdivé, zavádějící nebo nezákonné inzeráty; vydávat se za jinou osobu nebo společnost; scrapovat nebo automaticky sbírat data ze stránky; nebo jinak narušovat její normální provoz. Můžeme odstranit obsah nebo pozastavit účty, které toto porušují. Kdokoli může nahlásit inzerát, který považuje za podvodný, zavádějící nebo jinak porušující tyto podmínky, pomocí odkazu «Nahlásit tento inzerát» na stránce inzerátu; hlášení posuzujeme a tam, kde je to oprávněné, kontaktujeme inzerenta nebo inzerát deaktivujeme.

9. Ukončení vašeho účtu

Můžete nás kdykoli požádat o smazání vašeho účtu a inzerátů kontaktováním hello@bonaregio.eu. Můžeme pozastavit nebo odstranit účet nebo inzerát, který porušuje tyto podmínky.

10. Vyloučení odpovědnosti

Role Bonaregio se omezuje na propojení kupujících/nájemců s prodávajícími/realitními kancelářemi — nejsme stranou žádné transakce, dohody, prohlídky, platby nebo sporu, který následně mezi uživateli vznikne, a nepřebíráme za ně žádnou odpovědnost. Neověřujeme inzeráty, neprověřujeme uživatele ani nezprostředkováváme obchody; vše, co se stane po poptávce, probíhá zcela mezi zúčastněnými stranami, na jejich vlastní riziko. Bonaregio je také poskytováno «tak, jak je» během této fáze raného přístupu, bez záruky nepřerušené dostupnosti. V rozsahu povoleném zákonem neodpovídáme za nepřímé nebo následné ztráty vyplývající z vašeho používání stránky nebo z transakcí, které uzavíráte s ostatními uživateli. Vzhledem k tomu, že Bonaregio je aktuálně poskytováno zdarma, je naše celková odpovědnost vůči vám za jakýkoli nárok omezena na částku, kterou jste nám zaplatili za používání služby, což je 0 €.

11. Vyšší moc

Neodpovídáme za zpoždění nebo výpadky způsobené okolnostmi mimo naši přiměřenou kontrolu, včetně výpadků infrastruktury třetích stran, na kterých závisíme (jako je náš poskytovatel hostingu, poskytovatel e-mailu nebo služba geokódování), přírodních katastrof, vládních nebo regulačních opatření nebo výpadků internetových služeb.

12. Pokud ukončíme provoz Bonaregio

Pokud se někdy rozhodneme Bonaregio zcela ukončit, pokusíme se to oznámit alespoň 30 dní předem e-mailem a na stránce, abyste měli čas požádat o kopii svých dat (kontaktováním hello@bonaregio.eu) předtím, než budou smazána. V současnosti pro to neexistuje samoobslužné tlačítko ke stažení — tyto žádosti vyřizujeme ručně.

13. Změny těchto podmínek

Pokud provedeme podstatnou změnu těchto podmínek, oznámíme to alespoň 15 dní předem — e-mailem nebo oznámením na této stránce — před nabytím účinnosti, aktualizujeme výše uvedené datum verze a tam, kde je to vhodné, vás požádáme o opětovné přijetí nové verze.

14. Rozhodné právo

Tyto podmínky se řídí právem Maďarska. Jakýkoli spor, který nelze vyřešit přímo, bude podléhat jurisdikci příslušných maďarských soudů.

15. Kontakt

Máte otázky k těmto podmínkám? Kontaktujte nás na hello@bonaregio.eu.