Условия за ползване

Версия: 2026-08-23

Bonaregio се управлява от Attila Rózsavölgyi като физическо лице (единствен оператор, не регистрирана фирма), достъпен на hello@bonaregio.eu. Тези условия се уреждат от унгарското право.

Bonaregio е продукт във фаза на ранен достъп. Услугата, нейните функции и официалните източници на данни, на които се основава, все още могат да се променят. Ще се постараем да уведомим за всяка съществена промяна на тези условия и може да ви помолим да ги приемете отново.

1. За услугата

Bonaregio е платформа за обяви за имоти, съчетана с данни за региона — данни за безопасност, разходи за живот, климат, енергийна сигурност, здравеопазване, образование и тенденции на жилищния пазар, взети от официални европейски източници, показани до всяка обява. Разглеждането на обяви и данни за региона, създаването на профил и публикуването на обяви в момента е напълно безплатно. Bonaregio не обработва никакви плащания и не е страна по никаква транзакция между купувач и продавач.

2. Вашият профил

Трябва да предоставите точни данни при регистрация и да пазите паролата си поверителна — вие носите отговорност за дейността в профила си. Трябва да сте навършили поне 18 години, за да се регистрирате. Един профил на човек; агенциите трябва да се регистрират със собствените си данни на агенция, а не с личен псевдоним.

3. Публикуване на имот

Публикувайки имот в Bonaregio, вие потвърждавате, че сте упълномощени да го предложите — било като собственик или като агенция, действаща от името на собственика — че предоставената от вас информация е точна доколкото ви е известно, и че разумно ще актуализирате статуса на обявата (налична, в преговори и т.н.). Точните адреси никога не се публикуват в обявите — умишлено се показва публично само приблизителното местоположение (град/регион).

4. Вашето съдържание

Вие запазвате собствеността върху описанията на обявите и снимките, които качвате. Публикувайки ги, вие предоставяте на Bonaregio лиценз за показването и възпроизвеждането им на платформата, докато обявата е активна. Вие потвърждавате, че имате право да използвате и споделяте снимки и текстове, които качвате, и че те не нарушават правата на други лица.

Ако импортирате обяви масово и посочвате снимки чрез URL адрес вместо директно качване, ние показваме тези изображения, като създаваме връзка към предоставения от вас URL адрес — не ги изтегляме, съхраняваме или проверяваме сами. Вие носите отговорност за поддържането на валидността на тези връзки и за собствеността на правата върху всичко, към което те сочат, точно както при директно качените снимки.

5. Контакт с продавачи

Когато изпратите запитване за обява, вашето име, имейл адрес, съобщение и посочен телефонен номер, ако има такъв, се споделят със собственика на тази обява, за да може той да разпознае кой пита и да ви отговори директно. Единствената роля на Bonaregio е да ви свърже със собственика на обявата — всеки оглед, преговори, споразумение или транзакция, които следват, се извършват директно между вас и него, изцяло на ваша собствена отговорност. Вижте «Ограничение на отговорността» по-долу.

6. Данни за региона и държавата

Оценките за безопасност, разходи за живот, климат, енергия, здравеопазване, образование и другите оценки на региона, показани в Bonaregio, се съставят от публично достъпна официална статистика (като Eurostat, ENTSO-E и национални статистически служби) и, където е посочено, приноси от общността. Те се предоставят за общи информационни цели, за да ви помогнат да сравнявате региони, а не като финансов, правен, инвестиционен или имиграционен съвет, и не можем да гарантираме, че са пълни, актуални или без грешки. Тези числа — включително оценката на данъка при прехвърляне на имот и официалната статистика за безопасност на общината, показани при всяка обява — се генерират автоматично от Bonaregio от горепосочените източници; рекламодателят не може да ги редактира, скрие или откаже.

7. Език и преводи

Интерфейсът на Bonaregio е достъпен на няколко езика. Някои преводи — особено динамично, нередакторско съдържание — могат да бъдат генерирани автоматично с ИИ вместо от човек преводач. Стараем се да останат точни, но грешки са възможни; английската версия има предимство, ако даден превод изглежда грешен или противоречи на нея, и ви каним да съобщавате за грешки на hello@bonaregio.eu. Това не важи за числата на оценката на региона или текста на личния поглед на продавача, които никога не се генерират с ИИ — вижте «Данни за региона и държавата» по-горе.

8. Позволена употреба

Не можете да публикувате фалшиви, подвеждащи или незаконни обяви; да се представяте за друго лице или фирма; да извличате или автоматично събирате данни от сайта; или по друг начин да пречите на нормалното му функциониране. Можем да премахнем съдържание или да спрем профили, които нарушават това. Всеки може да докладва обява, за която смята, че е измамна, подвеждаща или по друг начин нарушава тези условия, чрез връзката «Докладвай тази обява» на страницата на обявата; преглеждаме докладите и, където е основателно, се свързваме с рекламодателя или деактивираме обявата.

9. Прекратяване на вашия профил

Можете по всяко време да ни помолите да изтрием вашия профил и вашите обяви, като се свържете на hello@bonaregio.eu. Можем да спрем или премахнем профил или обява, които нарушават тези условия.

10. Ограничение на отговорността

Ролята на Bonaregio се ограничава до свързването на купувачи/наематели с продавачи/агенции — не сме страна по никаква транзакция, споразумение, оглед, плащане или спор, които следват между потребителите, и не носим никаква отговорност за това. Не проверяваме обяви, не проверяваме потребители, нито посредничим в сделки; всичко, което се случва след запитване, се извършва изцяло между съответните страни, на тяхна собствена отговорност. Bonaregio се предоставя и «както е» в тази фаза на ранен достъп, без гаранция за непрекъсната наличност. В степента, позволена от закона, не носим отговорност за косвени или последващи щети, произтичащи от използването на сайта или от транзакции, които сключвате с други потребители. Тъй като Bonaregio в момента е безплатна, общата ни отговорност към вас за всяко искане е ограничена до сумата, която сте ни платили за използване на услугата, а именно 0 €.

11. Форсмажорни обстоятелства

Не носим отговорност за забавяния или неизправности, причинени от обстоятелства извън нашия разумен контрол, включително прекъсвания в инфраструктурата на трети страни, от които зависим (като нашия доставчик на хостинг, доставчик на имейл или услуга за геокодиране), природни бедствия, правителствени или регулаторни действия, или прекъсвания на интернет услуги.

12. Ако прекратим Bonaregio

Ако някога решим напълно да затворим Bonaregio, ще се постараем да уведомим поне 30 дни предварително по имейл и на сайта, за да имате време да поискате копие от вашите данни (като се свържете на hello@bonaregio.eu), преди те да бъдат изтрити. В момента няма бутон за самостоятелно изтегляне на данни — обработваме такива искания ръчно.

13. Промени в тези условия

Ако извършим съществена промяна в тези условия, ще уведомим поне 15 дни предварително — по имейл или чрез съобщение на този сайт — преди тя да влезе в сила, ще актуализираме горната дата на версията и, където е приложимо, ще ви помолим да приемете отново новата версия.

14. Приложимо право

Тези условия се уреждат от законите на Унгария. Всеки спор, който не може да бъде разрешен директно, ще бъде подсъден на компетентните унгарски съдилища.

15. Контакт

Имате въпроси относно тези условия? Свържете се с нас на hello@bonaregio.eu.