Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 2026-08-23

Bonaregio è gestito da Attila Rózsavölgyi come privato (non una società registrata), contattabile a hello@bonaregio.eu. Questa pagina spiega quali dati personali raccogliamo, perché, e quali diritti ha su di essi ai sensi del GDPR.

1. Cosa raccogliamo

Dati dell'account

Il suo indirizzo e-mail, un nome visualizzato facoltativo, la sua password sottoposta a hash (non memorizziamo né vediamo mai la sua password effettiva), la sua lingua preferita, la sua preferenza in materia di e-mail di marketing e una registrazione di quando ha accettato questi termini.

Dati dell'annuncio

Se pubblica un annuncio: i dettagli dell'immobile che inserisce, la sua posizione approssimativa (città/regione — mai l'indirizzo esatto) e qualsiasi foto che carica.

Dati della richiesta

Se contatta un venditore tramite il sito: il suo messaggio, un numero di telefono facoltativo, e a quale annuncio e account è collegato. Il suo nome e indirizzo e-mail, che fanno già parte del suo account, vengono condivisi insieme a questo affinché il venditore sappia chi lo sta contattando e possa risponderle direttamente — vedere «Con chi li condividiamo» qui sotto.

Dati di utilizzo anonimi

Gestiamo un sistema di analisi interno senza cookie, che registra le visualizzazioni di pagina e un identificatore anonimo del visitatore con hash unidirezionale che cambia ogni giorno — nessun cookie, e nessun indirizzo IP grezzo viene mai memorizzato. Consulti la nostra Informativa sui cookie per tutti i dettagli.

Segnalazioni di annunci

Se segnala un annuncio, registriamo il suo account, il motivo selezionato ed eventuali dettagli aggiunti, per poterlo esaminare. Se contattiamo l'inserzionista in merito a una segnalazione, anche quel messaggio e il fatto che sia stato inviato vengono conservati come registrazione.

2. Perché li trattiamo

I dati dell'account e dell'annuncio vengono trattati per fornire il servizio richiesto (esecuzione di un contratto con lei) — creazione del suo account, pubblicazione dei suoi annunci e consegna delle richieste ai venditori. Le e-mail di marketing vengono inviate solo con il suo consenso separato, che può revocare in qualsiasi momento. I dati di utilizzo aggregati e anonimi vengono trattati in base al nostro interesse legittimo a comprendere e migliorare il sito. Le segnalazioni di annunci vengono trattate in base al nostro interesse legittimo — e obbligo legale, ai sensi del Digital Services Act dell'UE — a esaminare e agire sulle segnalazioni di contenuti illegali o che violano le regole.

3. Con chi li condividiamo

Non vendiamo i suoi dati personali e non li condividiamo con inserzionisti pubblicitari.

Il proprietario dell'annuncio, quando invia una richiesta: Il suo nome, indirizzo e-mail, messaggio ed eventuale numero di telefono fornito vengono inviati direttamente al proprietario di quell'annuncio, affinché possa identificare chi lo sta contattando e risponderle. Questo è l'unico caso in cui i suoi dati personali vengono condivisi con un altro utente di Bonaregio anziché con un fornitore di servizi che utilizziamo per gestire il sito.

Oltre a ciò, utilizziamo un piccolo numero di fornitori di servizi rigorosamente per gestire Bonaregio:

4. Accesso amministrativo

In qualità di unico gestore di Bonaregio, Attila Rózsavölgyi ha accesso amministrativo per gestire e moderare la piattaforma. Ciò include statistiche di utilizzo aggregate e anonime, e il contenuto delle segnalazioni di annunci — l'account del segnalante, il motivo indicato ed eventuali dettagli — insieme a qualsiasi messaggio inviato a un inserzionista tramite lo strumento di segnalazione. L'accesso amministrativo viene utilizzato solo per gestire e moderare il sito, mai per marketing o rivendita.

5. Per quanto tempo li conserviamo

Conserviamo i dati del suo account e dei suoi annunci finché il suo account è attivo. Se ci chiede di eliminare il suo account, eliminiamo o rendiamo anonimi i suoi dati personali, salvo laddove siamo tenuti a conservare qualcosa per un motivo legittimo (come la prevenzione delle frodi). I registri relativi alle segnalazioni di annunci e alle misure di moderazione adottate (come un messaggio inviato a un inserzionista in merito a una segnalazione) vengono conservati come registrazione di responsabilità anche dopo l'eliminazione degli account coinvolti, poiché documentano che abbiamo esaminato e agito su una segnalazione.

6. I suoi diritti

Ai sensi del GDPR, può richiedere l'accesso, la rettifica, la cancellazione o l'esportazione dei suoi dati personali, e può opporsi a determinati trattamenti o richiederne la limitazione. Per esercitare uno qualsiasi di questi diritti, ci contatti a hello@bonaregio.eu. Se non è soddisfatto della nostra risposta, può presentare un reclamo all'Autorità nazionale ungherese per la protezione dei dati e la libertà di informazione (NAIH, naih.hu) o all'autorità di protezione dei dati del suo paese.

7. Età

Bonaregio non è destinato a persone di età inferiore a 18 anni, e non raccogliamo consapevolmente dati da minori.

8. Sicurezza

Le password vengono memorizzate come hash con salt, mai in chiaro, e l'accesso al database è limitato. Nessun servizio online può garantire una sicurezza perfetta, ma adottiamo misure tecniche ragionevoli per proteggere i suoi dati.

9. Notifica di violazione dei dati

In caso di violazione dei dati che possa comportare un rischio per i suoi diritti e le sue libertà, notificheremo l'Autorità nazionale ungherese per la protezione dei dati e la libertà di informazione (NAIH) entro 72 ore dalla scoperta, come richiesto dagli articoli 33-34 del GDPR. Se la violazione può comportare un rischio elevato per lei, la notificheremo anche direttamente, via e-mail, su cosa è successo e cosa stiamo facendo al riguardo.

10. Modifiche a questa informativa

Se apportiamo una modifica sostanziale al modo in cui trattiamo i suoi dati, aggiorneremo questa pagina e, ove richiesto, la notificheremo direttamente.

11. Contatti

Domande su questa informativa o sui suoi dati? Ci contatti a hello@bonaregio.eu.