Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 2026-08-23
Bonaregio est exploité par Attila Rózsavölgyi en tant que particulier (pas une société enregistrée), joignable à hello@bonaregio.eu. Cette page explique quelles données personnelles nous collectons, pourquoi, et quels droits vous avez sur elles en vertu du RGPD.
1. Ce que nous collectons
Données de compte
Votre adresse e-mail, un nom d'affichage facultatif, votre mot de passe haché (nous ne stockons ni ne voyons jamais votre mot de passe réel), votre langue préférée, votre préférence concernant les e-mails marketing, et un enregistrement du moment où vous avez accepté ces conditions.
Données de l'annonce
Si vous publiez une annonce : les détails du bien que vous saisissez, sa localisation approximative (ville/région — jamais l'adresse exacte) et toute photo que vous téléversez.
Données de la demande
Si vous contactez un vendeur via le site : votre message, un numéro de téléphone facultatif, et à quelle annonce et quel compte cela est lié. Votre nom et votre adresse e-mail, qui font déjà partie de votre compte, sont partagés avec cela afin que le vendeur sache qui le contacte et puisse vous répondre directement — voir « À qui nous les partageons » ci-dessous.
Données d'utilisation anonymes
Nous exploitons un système d'analyse maison sans cookies, qui enregistre les affichages de page et un identifiant de visiteur anonyme à hachage unidirectionnel changeant quotidiennement — pas de cookie, et aucune adresse IP brute n'est jamais stockée. Consultez notre Politique de cookies pour tous les détails.
Signalements d'annonces
Si vous signalez une annonce, nous enregistrons votre compte, le motif que vous avez sélectionné et tout détail que vous ajoutez, afin de pouvoir l'examiner. Si nous contactons l'annonceur au sujet d'un signalement, ce message et le fait qu'il ait été envoyé sont également conservés comme trace.
2. Pourquoi nous les traitons
Les données de compte et d'annonce sont traitées pour fournir le service que vous avez demandé (exécution d'un contrat avec vous) — création de votre compte, publication de vos annonces et transmission des demandes aux vendeurs. Les e-mails marketing ne sont envoyés qu'avec votre consentement distinct, que vous pouvez retirer à tout moment. Les données d'utilisation agrégées et anonymes sont traitées sur la base de notre intérêt légitime à comprendre et améliorer le site. Les signalements d'annonces sont traités sur la base de notre intérêt légitime — et de notre obligation légale, en vertu du Digital Services Act de l'UE — à examiner et agir sur les signalements de contenu illégal ou enfreignant les règles.
3. À qui nous les partageons
Nous ne vendons pas vos données personnelles et ne les partageons pas avec des annonceurs publicitaires.
Le propriétaire de l'annonce, lorsque vous envoyez une demande: Votre nom, votre adresse e-mail, votre message et tout numéro de téléphone que vous fournissez sont envoyés directement au propriétaire de cette annonce, afin qu'il puisse identifier qui le contacte et vous répondre. C'est le seul cas où vos données personnelles sont partagées avec un autre utilisateur de Bonaregio plutôt qu'avec un prestataire que nous utilisons pour faire fonctionner le site.
Au-delà de cela, nous utilisons un petit nombre de prestataires de services strictement pour faire fonctionner Bonaregio :
- Hébergement et base de données: Render, qui stocke notre base de données dans l'UE (Francfort, Allemagne). Toutes les données de compte, d'annonce et de demande y résident.
- E-mails transactionnels: Brevo, utilisé uniquement pour vous envoyer, à vous et aux vendeurs, des e-mails de service (comme notifier un vendeur d'une nouvelle demande) — pas à des fins marketing, sauf si vous y avez consenti.
- Recherche de localisation: Le service Nominatim d'OpenStreetMap, utilisé pour placer la ville d'une annonce sur la carte. Seules la ville et le pays que vous saisissez sont envoyés — jamais les détails de votre compte.
4. Accès administrateur
En tant qu'unique exploitant de Bonaregio, Attila Rózsavölgyi dispose d'un accès administrateur pour faire fonctionner et modérer la plateforme. Cela inclut les statistiques d'utilisation agrégées et anonymes, ainsi que le contenu des signalements d'annonces — le compte du déclarant, le motif indiqué et tout détail — ainsi que tout message envoyé à un annonceur via l'outil de signalement. L'accès administrateur est utilisé uniquement pour faire fonctionner et modérer le site, jamais à des fins marketing ou de revente.
5. Combien de temps nous les conservons
Nous conservons les données de votre compte et de vos annonces tant que votre compte est actif. Si vous nous demandez de supprimer votre compte, nous supprimons ou anonymisons vos données personnelles, sauf lorsque nous sommes tenus de conserver quelque chose pour un motif légitime (comme la prévention de la fraude). Les registres liés aux signalements d'annonces et aux mesures de modération que nous avons prises (comme un message envoyé à un annonceur au sujet d'un signalement) sont conservés comme trace de redevabilité même après la suppression des comptes concernés, car ils documentent que nous avons examiné et agi sur un signalement.
6. Vos droits
En vertu du RGPD, vous pouvez demander l'accès, la rectification, la suppression ou l'exportation de vos données personnelles, et vous pouvez vous opposer à certains traitements ou en demander la limitation. Pour exercer l'un de ces droits, contactez-nous à hello@bonaregio.eu. Si notre réponse ne vous satisfait pas, vous pouvez déposer une plainte auprès de l'Autorité nationale hongroise de protection des données et de la liberté d'information (NAIH, naih.hu) ou de l'autorité de protection des données de votre propre pays.
7. Âge
Bonaregio n'est pas destiné aux personnes de moins de 18 ans, et nous ne collectons pas sciemment de données auprès de mineurs.
8. Sécurité
Les mots de passe sont stockés sous forme de hachages salés, jamais en texte clair, et l'accès à la base de données est restreint. Aucun service en ligne ne peut garantir une sécurité parfaite, mais nous prenons des mesures techniques raisonnables pour protéger vos données.
9. Notification de violation de données
En cas de violation de données susceptible d'engendrer un risque pour vos droits et libertés, nous notifierons l'Autorité nationale hongroise de protection des données et de la liberté d'information (NAIH) dans les 72 heures suivant sa découverte, comme l'exigent les articles 33-34 du RGPD. Si la violation est susceptible de présenter un risque élevé pour vous, nous vous notifierons également directement, par e-mail, de ce qui s'est passé et de ce que nous faisons pour y remédier.
10. Modifications de cette politique
Si nous apportons une modification importante à la façon dont nous traitons vos données, nous mettrons à jour cette page et, si nécessaire, vous notifierons directement.
11. Contact
Des questions sur cette politique ou vos données ? Contactez-nous à hello@bonaregio.eu.