Πολιτική απορρήτου

Τελευταία ενημέρωση: 2026-08-23

Το Bonaregio λειτουργεί από τον Attila Rózsavölgyi ως φυσικό πρόσωπο (όχι εγγεγραμμένη εταιρεία), προσβάσιμος στη διεύθυνση hello@bonaregio.eu. Αυτή η σελίδα εξηγεί ποια προσωπικά δεδομένα συλλέγουμε, γιατί, και ποια δικαιώματα έχετε επ' αυτών βάσει του ΓΚΠΔ.

1. Τι συλλέγουμε

Στοιχεία λογαριασμού

Τη διεύθυνση email σας, το προαιρετικό εμφανιζόμενο όνομα, τον κρυπτογραφημένο κωδικό πρόσβασής σας (δεν αποθηκεύουμε ή βλέπουμε ποτέ τον πραγματικό κωδικό σας), την προτιμώμενη γλώσσα σας, την προτίμησή σας για marketing email και ένα αρχείο για το πότε αποδεχτήκατε αυτούς τους όρους.

Στοιχεία αγγελίας

Αν δημοσιεύσετε μια αγγελία: τις λεπτομέρειες του ακινήτου που εισάγετε, την κατά προσέγγιση τοποθεσία του (πόλη/περιοχή — ποτέ ακριβή διεύθυνση) και τυχόν φωτογραφίες που μεταφορτώνετε.

Στοιχεία ερωτήματος

Αν επικοινωνήσετε με έναν πωλητή μέσω του ιστότοπου: το μήνυμά σας, προαιρετικό τηλέφωνο, και με ποια αγγελία και λογαριασμό σχετίζεται. Το όνομα και η διεύθυνση email σας, που είναι ήδη μέρος του λογαριασμού σας, μοιράζονται μαζί με αυτό, ώστε ο πωλητής να ξέρει ποιος ρωτά και να μπορεί να σας απαντήσει απευθείας — δείτε «Με ποιον τα μοιραζόμαστε» παρακάτω.

Ανώνυμα δεδομένα χρήσης

Λειτουργούμε ένα σύστημα αναλυτικών στοιχείων πρώτου μέρους χωρίς cookies, που καταγράφει προβολές σελίδων και ένα ανώνυμο, μονόδρομα κρυπτογραφημένο αναγνωριστικό επισκέπτη που αλλάζει κάθε μέρα — χωρίς cookie, και η ακατέργαστη διεύθυνση IP δεν αποθηκεύεται ποτέ. Για όλες τις λεπτομέρειες, δείτε την Πολιτική cookies μας.

Αναφορές αγγελιών

Αν αναφέρετε μια αγγελία, καταγράφουμε τον λογαριασμό σας, τον λόγο που επιλέξατε και τυχόν πρόσθετες λεπτομέρειες, ώστε να μπορέσουμε να την εξετάσουμε. Αν επικοινωνήσουμε με τον διαφημιζόμενο σχετικά με μια αναφορά, αυτό το μήνυμα και το γεγονός ότι στάλθηκε διατηρούνται επίσης ως αρχείο.

2. Γιατί τα επεξεργαζόμαστε

Τα στοιχεία λογαριασμού και αγγελίας επεξεργάζονται για την παροχή της υπηρεσίας που ζητήσατε (εκτέλεση σύμβασης μαζί σας) — δημιουργία του λογαριασμού σας, δημοσίευση των αγγελιών σας και παράδοση ερωτημάτων σε πωλητές. Τα marketing email αποστέλλονται μόνο με τη ξεχωριστή συγκατάθεσή σας, την οποία μπορείτε να ανακαλέσετε ανά πάσα στιγμή. Τα συγκεντρωτικά, ανώνυμα δεδομένα χρήσης επεξεργάζονται βάσει του έννομου συμφέροντός μας να κατανοήσουμε και να βελτιώσουμε τον ιστότοπο. Οι αναφορές αγγελιών επεξεργάζονται βάσει του έννομου συμφέροντός μας — και νομικής υποχρέωσης βάσει του Κανονισμού της ΕΕ για τις Ψηφιακές Υπηρεσίες — για την εξέταση και ανάληψη δράσης σχετικά με αναφορές παράνομου ή παραβατικού περιεχομένου.

3. Με ποιον τα μοιραζόμαστε

Δεν πωλούμε τα προσωπικά σας δεδομένα και δεν τα μοιραζόμαστε με διαφημιστές.

Ο ιδιοκτήτης της αγγελίας, όταν στέλνετε ένα ερώτημα: Το όνομά σας, η διεύθυνση email σας, το μήνυμά σας και τυχόν τηλέφωνο που παρέχετε αποστέλλονται απευθείας στον ιδιοκτήτη αυτής της αγγελίας, ώστε να μπορεί να αναγνωρίσει ποιος ρωτά και να σας απαντήσει. Αυτή είναι η μόνη περίπτωση όπου τα προσωπικά σας δεδομένα μοιράζονται με άλλον χρήστη του Bonaregio αντί για έναν πάροχο υπηρεσιών που χρησιμοποιούμε για τη λειτουργία του ιστότοπου.

Επιπλέον, χρησιμοποιούμε έναν μικρό αριθμό παρόχων υπηρεσιών αποκλειστικά για τη λειτουργία του Bonaregio:

• Φιλοξενία και βάση δεδομένων: Render, που αποθηκεύει τη βάση δεδομένων μας στην ΕΕ (Φρανκφούρτη, Γερμανία). Όλα τα στοιχεία λογαριασμού, αγγελίας και ερωτήματος αποθηκεύονται εκεί.
• Συναλλακτικό email: Brevo, χρησιμοποιείται αποκλειστικά για την αποστολή email υπηρεσίας σε εσάς και τους πωλητές (όπως η ειδοποίηση ενός πωλητή για νέο ερώτημα) — όχι για marketing, εκτός αν το έχετε εγκρίνει.
• Αναζήτηση τοποθεσίας: Η υπηρεσία Nominatim του OpenStreetMap, που χρησιμοποιείται για την τοποθέτηση της πόλης μιας αγγελίας σε χάρτη. Αποστέλλονται μόνο η πόλη και η χώρα που παρέχετε — ποτέ στοιχεία του λογαριασμού σας.

4. Πρόσβαση διαχειριστή

Ως ο μοναδικός υπεύθυνος του Bonaregio, ο Attila Rózsavölgyi έχει πρόσβαση διαχειριστή για τη διαχείριση και μετριασμό της πλατφόρμας. Αυτό περιλαμβάνει συγκεντρωτικά, ανώνυμα στατιστικά χρήσης και το περιεχόμενο αναφορών αγγελιών — τον λογαριασμό του αναφέροντος, τον δηλωμένο λόγο και τυχόν λεπτομέρειες — μαζί με τυχόν μηνύματα που αποστέλλονται στον διαφημιζόμενο μέσω του εργαλείου αναφοράς. Η πρόσβαση διαχειριστή χρησιμοποιείται αποκλειστικά για τη διαχείριση και μετριασμό του ιστότοπου, ποτέ για marketing ή μεταπώληση.

5. Πόσο καιρό τα διατηρούμε

Διατηρούμε τα στοιχεία του λογαριασμού και των αγγελιών σας όσο ο λογαριασμός σας είναι ενεργός. Αν μας ζητήσετε να διαγράψουμε τον λογαριασμό σας, διαγράφουμε ή ανωνυμοποιούμε τα προσωπικά σας δεδομένα, εκτός όπου υποχρεούμαστε να διατηρήσουμε κάτι για νόμιμο λόγο (όπως η πρόληψη απάτης). Αρχεία σχετικά με αναφορές αγγελιών και ενέργειες μετριασμού που έχουμε αναλάβει (όπως ένα μήνυμα που στάλθηκε σε έναν διαφημιζόμενο σχετικά με μια αναφορά) διατηρούνται ως αρχείο λογοδοσίας ακόμη και μετά τη διαγραφή των εμπλεκόμενων λογαριασμών, καθώς τεκμηριώνουν ότι εξετάσαμε την αναφορά και αναλάβαμε δράση.

6. Τα δικαιώματά σας

Βάσει του ΓΚΠΔ, μπορείτε να ζητήσετε πρόσβαση, διόρθωση, διαγραφή ή εξαγωγή των προσωπικών σας δεδομένων, και μπορείτε να αντιταχθείτε σε συγκεκριμένη επεξεργασία ή να ζητήσετε τον περιορισμό της. Για να ασκήσετε οποιοδήποτε από αυτά τα δικαιώματα, επικοινωνήστε μαζί μας στη διεύθυνση hello@bonaregio.eu. Αν δεν είστε ικανοποιημένοι με την απάντησή μας, μπορείτε να υποβάλετε καταγγελία στην Ουγγρική Εθνική Αρχή Προστασίας Δεδομένων και Ελευθερίας Πληροφοριών (NAIH, naih.hu) ή στην αρχή προστασίας δεδομένων της δικής σας χώρας.

7. Ηλικία

Το Bonaregio δεν απευθύνεται σε άτομα κάτω των 18 ετών και δεν συλλέγουμε εν γνώσει μας δεδομένα ανηλίκων.

8. Ασφάλεια

Οι κωδικοί πρόσβασης αποθηκεύονται ως αλατισμένα hash, ποτέ σε απλό κείμενο, και η πρόσβαση στη βάση δεδομένων είναι περιορισμένη. Καμία online υπηρεσία δεν μπορεί να εγγυηθεί απόλυτη ασφάλεια, αλλά λαμβάνουμε εύλογα τεχνικά μέτρα για την προστασία των δεδομένων σας.

9. Ειδοποίηση παραβίασης δεδομένων

Αν συμβεί παραβίαση δεδομένων που ενδέχεται να αποτελέσει κίνδυνο για τα δικαιώματα και τις ελευθερίες σας, θα ειδοποιήσουμε την Ουγγρική Εθνική Αρχή Προστασίας Δεδομένων και Ελευθερίας Πληροφοριών (NAIH) εντός 72 ωρών από τη στιγμή που θα το μάθουμε, όπως απαιτούν τα άρθρα 33-34 του ΓΚΠΔ. Αν η παραβίαση ενδέχεται να αποτελέσει υψηλό κίνδυνο για εσάς, θα σας ειδοποιήσουμε επίσης απευθείας μέσω email σχετικά με το τι συνέβη και τι κάνουμε γι' αυτό.

10. Αλλαγές αυτής της πολιτικής

Αν προβούμε σε ουσιώδη αλλαγή στον τρόπο επεξεργασίας των δεδομένων σας, θα ενημερώσουμε αυτή τη σελίδα και, όπου απαιτείται, θα σας ειδοποιήσουμε απευθείας.

11. Επικοινωνία

Έχετε ερωτήσεις σχετικά με αυτή την πολιτική ή τα δεδομένα σας; Επικοινωνήστε μαζί μας στη διεύθυνση hello@bonaregio.eu.