Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 2026-08-23

Bonaregio wird von Attila Rózsavölgyi als Privatperson betrieben (kein eingetragenes Unternehmen), erreichbar unter hello@bonaregio.eu. Diese Seite erklärt, welche personenbezogenen Daten wir erheben, warum, und welche Rechte Sie gemäß der DSGVO daran haben.

1. Was wir erheben

Kontodaten

Ihre E-Mail-Adresse, ein optionaler Anzeigename, Ihr gehashtes Passwort (wir speichern oder sehen niemals Ihr tatsächliches Passwort), Ihre bevorzugte Sprache, Ihre Präferenz für Marketing-E-Mails und ein Vermerk darüber, wann Sie diese Bedingungen akzeptiert haben.

Anzeigendaten

Wenn Sie eine Anzeige einstellen: die von Ihnen eingegebenen Immobiliendetails, ihr ungefährer Standort (Stadt/Region — nie die genaue Straßenadresse) und alle von Ihnen hochgeladenen Fotos.

Anfragedaten

Wenn Sie einen Verkäufer über die Website kontaktieren: Ihre Nachricht, eine optionale Telefonnummer und, mit welcher Anzeige und welchem Konto sie verknüpft ist. Ihr Name und Ihre E-Mail-Adresse, die bereits Teil Ihres Kontos sind, werden zusammen damit geteilt, damit der Verkäufer weiß, wer anfragt, und Ihnen direkt antworten kann — siehe „Mit wem wir sie teilen“ unten.

Anonyme Nutzungsdaten

Wir betreiben ein cookiefreies First-Party-Analysesystem, das Seitenaufrufe und eine anonyme, per Einweg-Hash erzeugte Besucherkennung erfasst, die sich täglich ändert — kein Cookie, und es wird niemals eine rohe IP-Adresse gespeichert. Siehe unsere Cookie-Richtlinie für alle Details.

Anzeigenmeldungen

Wenn Sie eine Anzeige melden, erfassen wir Ihr Konto, den ausgewählten Grund und alle von Ihnen hinzugefügten Details, damit wir sie prüfen können. Wenn wir den Inserenten wegen einer Meldung kontaktieren, werden diese Nachricht und die Tatsache, dass sie gesendet wurde, ebenfalls als Aufzeichnung geführt.

2. Warum wir sie verarbeiten

Konto- und Anzeigendaten werden verarbeitet, um den von Ihnen angeforderten Dienst bereitzustellen (Vertragserfüllung Ihnen gegenüber) — Erstellung Ihres Kontos, Veröffentlichung Ihrer Anzeigen und Zustellung von Anfragen an Verkäufer. Marketing-E-Mails werden nur mit Ihrer separaten Einwilligung versendet, die Sie jederzeit widerrufen können. Aggregierte, anonyme Nutzungsdaten werden aufgrund unseres berechtigten Interesses verarbeitet, die Website zu verstehen und zu verbessern. Anzeigenmeldungen werden aufgrund unseres berechtigten Interesses — und einer gesetzlichen Verpflichtung gemäß dem EU-Digital-Services-Act — verarbeitet, Meldungen über rechtswidrige oder regelwidrige Inhalte zu prüfen und darauf zu reagieren.

3. Mit wem wir sie teilen

Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten nicht und teilen sie nicht mit Werbetreibenden.

Der Eigentümer der Anzeige, wenn Sie eine Anfrage senden: Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Nachricht und eine von Ihnen angegebene Telefonnummer werden direkt an den Eigentümer dieser Anzeige gesendet, damit er erkennen kann, wer anfragt, und Ihnen antworten kann. Dies ist der einzige Fall, in dem Ihre personenbezogenen Daten mit einem anderen Bonaregio-Nutzer geteilt werden statt mit einem Dienstleister, den wir zum Betrieb der Website nutzen.

Darüber hinaus nutzen wir eine kleine Anzahl von Dienstleistern ausschließlich zum Betrieb von Bonaregio:

4. Administrativer Zugriff

Als alleiniger Betreiber von Bonaregio hat Attila Rózsavölgyi Administratorzugriff, um die Plattform zu betreiben und zu moderieren. Dies umfasst aggregierte, anonyme Nutzungsstatistiken sowie den Inhalt von Anzeigenmeldungen — das Konto des Meldenden, den angegebenen Grund und alle Details — zusammen mit allen über das Meldetool an einen Inserenten gesendeten Nachrichten. Der administrative Zugriff wird ausschließlich zum Betrieb und zur Moderation der Website genutzt, nie für Marketing oder Weiterverkauf.

5. Wie lange wir sie aufbewahren

Wir bewahren Ihre Konto- und Anzeigendaten auf, solange Ihr Konto aktiv ist. Wenn Sie uns bitten, Ihr Konto zu löschen, löschen oder anonymisieren wir Ihre personenbezogenen Daten, außer wo wir aus einem berechtigten Grund (wie Betrugsprävention) verpflichtet sind, etwas aufzubewahren. Aufzeichnungen zu Anzeigenmeldungen und den von uns ergriffenen Moderationsmaßnahmen (etwa eine an einen Inserenten wegen einer Meldung gesendete Nachricht) werden auch nach Löschung der beteiligten Konten als Rechenschaftsnachweis aufbewahrt, da sie dokumentieren, dass wir eine Meldung geprüft und darauf reagiert haben.

6. Ihre Rechte

Gemäß der DSGVO können Sie Zugang zu, Berichtigung, Löschung oder Export Ihrer personenbezogenen Daten verlangen und bestimmten Verarbeitungen widersprechen oder deren Einschränkung verlangen. Um eines dieser Rechte auszuüben, kontaktieren Sie uns unter hello@bonaregio.eu. Falls Sie mit unserer Antwort nicht zufrieden sind, können Sie eine Beschwerde bei der ungarischen Nationalen Behörde für Datenschutz und Informationsfreiheit (NAIH, naih.hu) oder der Datenschutzbehörde Ihres eigenen Landes einreichen.

7. Alter

Bonaregio richtet sich nicht an Personen unter 18 Jahren, und wir erheben wissentlich keine Daten von Minderjährigen.

8. Sicherheit

Passwörter werden als gesalzene Hashes gespeichert, nie im Klartext, und der Zugriff auf die Datenbank ist eingeschränkt. Kein Online-Dienst kann perfekte Sicherheit garantieren, aber wir ergreifen angemessene technische Maßnahmen zum Schutz Ihrer Daten.

9. Benachrichtigung bei Datenschutzverletzungen

Sollte eine Datenschutzverletzung auftreten, die wahrscheinlich ein Risiko für Ihre Rechte und Freiheiten darstellt, benachrichtigen wir die ungarische Nationale Behörde für Datenschutz und Informationsfreiheit (NAIH) innerhalb von 72 Stunden nach Kenntniserlangung, wie von Artikel 33-34 der DSGVO gefordert. Falls die Verletzung wahrscheinlich ein hohes Risiko für Sie darstellt, benachrichtigen wir auch Sie direkt per E-Mail darüber, was passiert ist und was wir dagegen unternehmen.

10. Änderungen dieser Richtlinie

Wenn wir eine wesentliche Änderung an der Art und Weise vornehmen, wie wir Ihre Daten verarbeiten, aktualisieren wir diese Seite und benachrichtigen Sie, wo erforderlich, direkt.

11. Kontakt

Fragen zu dieser Richtlinie oder Ihren Daten? Erreichen Sie uns unter hello@bonaregio.eu.