Политика за поверителност
Последна актуализация: 2026-08-23
Bonaregio се управлява от Attila Rózsavölgyi като физическо лице (не регистрирана фирма), достъпен на hello@bonaregio.eu. Тази страница обяснява какви лични данни събираме, защо, и какви права имате върху тях по GDPR.
1. Какво събираме
Данни за профила
Вашия имейл адрес, незадължителното показвано име, хешираната ви парола (никога не съхраняваме или виждаме реалната ви парола), предпочитания ви език, вашата настройка за маркетингови имейли и запис за това кога сте приели тези условия.
Данни за обявата
Ако публикувате обява: подробностите за имота, които въвеждате, приблизителното му местоположение (град/регион — никога точен адрес) и всички снимки, които качвате.
Данни за запитването
Ако се свържете с продавач чрез сайта: вашето съобщение, незадължителен телефонен номер и с коя обява и профил е свързано. Вашето име и имейл адрес, които вече са част от профила ви, се споделят заедно с това, за да знае продавачът кой пита и да може да ви отговори директно — вижте «С кого ги споделяме» по-долу.
Анонимни данни за използване
Поддържаме аналитична система от първа страна без бисквитки, която записва прегледи на страници и анонимен, еднопосочно хеширан идентификатор на посетителя, който се променя всеки ден — без бисквитка, а суровият IP адрес никога не се съхранява. За всички подробности вижте нашата Политика за бисквитките.
Доклади за обяви
Ако докладвате обява, записваме вашия профил, избраната причина и всички допълнителни подробности, за да можем да я разгледаме. Ако се свържем с рекламодателя относно доклад, това съобщение и фактът, че е изпратено, също се запазват като запис.
2. Защо ги обработваме
Данните за профила и обявата се обработват, за да предоставим услугата, която сте поискали (изпълнение на договор с вас) — създаване на вашия профил, публикуване на вашите обяви и доставяне на запитвания до продавачи. Маркетинговите имейли се изпращат само с вашето отделно съгласие, което можете да оттеглите по всяко време. Агрегираните, анонимни данни за използване се обработват въз основа на нашия легитимен интерес да разбираме и подобряваме сайта. Докладите за обяви се обработват въз основа на нашия легитимен интерес — и правно задължение съгласно Регламента на ЕС за цифровите услуги — за преглед и предприемане на действия относно доклади за незаконно или нарушаващо съдържание.
3. С кого ги споделяме
Ние не продаваме вашите лични данни и не ги споделяме с рекламодатели.
Собственикът на обявата, когато изпратите запитване: Вашето име, имейл адрес, съобщение и посочен телефонен номер, ако има такъв, се изпращат директно на собственика на тази обява, за да може той да разпознае кой пита и да ви отговори. Това е единственият случай, в който вашите лични данни се споделят с друг потребител на Bonaregio, вместо с доставчик на услуги, който използваме за поддържане на сайта.
Освен това използваме малък брой доставчици на услуги изключително за поддържане на Bonaregio:
- Хостинг и база данни: Render, който съхранява нашата база данни в ЕС (Франкфурт, Германия). Всички данни за профила, обявата и запитването се съхраняват там.
- Транзакционни имейли: Brevo, използван изключително за изпращане на служебни имейли на вас и продавачите (като уведомяване на продавач за ново запитване) — не за маркетинг, освен ако не сте го одобрили.
- Търсене на местоположение: Услугата Nominatim от OpenStreetMap, използвана за поставяне на града на дадена обява на картата. Изпращат се само градът и държавата, които посочвате — никога данни за вашия профил.
4. Административен достъп
Като единствен оператор на Bonaregio, Attila Rózsavölgyi има административен достъп за управление и модериране на платформата. Това включва агрегирана, анонимна статистика за използване и съдържанието на докладите за обяви — профила на докладващия, посочената причина и всички подробности — заедно с всички съобщения, изпратени до рекламодателя чрез инструмента за докладване. Административният достъп се използва изключително за управление и модериране на сайта, никога за маркетинг или препродажба.
5. Колко дълго ги съхраняваме
Съхраняваме данните за вашия профил и обяви, докато профилът ви е активен. Ако ни помолите да изтрием профила ви, изтриваме или анонимизираме личните ви данни, освен когато сме задължени да съхраним нещо по законна причина (като предотвратяване на измами). Записи, свързани с доклади за обяви и предприети модераторски действия (като съобщение, изпратено до рекламодател относно доклад), се съхраняват като запис на отчетност дори след изтриване на съответните профили, тъй като документират, че сме разгледали доклада и сме предприели действия.
6. Вашите права
Съгласно GDPR можете да поискате достъп, корекция, изтриване или износ на вашите лични данни и можете да възразите срещу определена обработка или да поискате нейното ограничаване. За да упражните някое от тези права, свържете се с нас на hello@bonaregio.eu. Ако не сте удовлетворени от нашия отговор, можете да подадете жалба до Унгарския национален орган за защита на данните и свободата на информацията (NAIH, naih.hu) или до органа за защита на данните на вашата собствена държава.
7. Възраст
Bonaregio не е предназначен за лица под 18 години и съзнателно не събираме данни за непълнолетни.
8. Сигурност
Паролите се съхраняват като хеширани с добавена сол стойности, никога в чист текст, а достъпът до базата данни е ограничен. Никоя онлайн услуга не може да гарантира абсолютна сигурност, но предприемаме разумни технически мерки за защита на вашите данни.
9. Уведомление за нарушение на сигурността на данните
Ако възникне нарушение на сигурността на данните, което вероятно представлява риск за вашите права и свободи, ще уведомим Унгарския национален орган за защита на данните и свободата на информацията (NAIH) в рамките на 72 часа от узнаването, както изискват членове 33-34 от GDPR. Ако нарушението вероятно представлява висок риск за вас, ще ви уведомим и директно по имейл за случилото се и какво предприемаме по въпроса.
10. Промени в тази политика
Ако извършим съществена промяна в начина, по който обработваме вашите данни, ще актуализираме тази страница и, където е необходимо, ще ви уведомим директно.
11. Контакт
Имате въпроси относно тази политика или вашите данни? Свържете се с нас на hello@bonaregio.eu.